{"code":"ACCESS_BADGE","version":2,"category":"ACCESS","label":"hat einen Zutrittsausweis ausstellen lassen für","inverse":"hat Zutritt auf Einladung von","directed":true,"subject_kinds":["PERSON"],"object_kinds":["PERSON"],"time_kind":"SEEN","labels":{"de":"hat einen Zutrittsausweis ausstellen lassen für","en":"had an access badge issued for","fr":"a fait établir une carte d’accès pour","it":"ha fatto rilasciare una tessera d’accesso a","uk":"оформив перепустку для"},"inverses":{"de":"hat Zutritt auf Einladung von","en":"has access at the invitation of","fr":"a accès sur invitation de","it":"ha accesso su invito di","uk":"має доступ на запрошення"},"definition":"Jedes Ratsmitglied kann für zwei Personen einen Zutrittsausweis zu den nichtöffentlichen Teilen des Parlamentsgebäudes ausstellen lassen; Name und Funktion stehen in einem öffentlichen Register. schwur.ch nennt eine Person nur mit einer Funktion: als Interessenvertretung, als persönliche Mitarbeit, als Sprachassistenz, oder als Gast mit Angabe. Gäste ohne Angabe werden gezählt, nicht genannt. Die Person hat keine eigene Seite und ist nicht suchbar. Das Register nennt das Ratsmitglied ohne Personennummer: verbunden wird es erst durch einen Entscheid der Redaktion. Version 2 nennt auch Sprachassistenzen, die Version 1 nur zählte.","legal_basis":"Art. 69 ParlG","source":"Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern · parlament.ch · Register der Zutrittsberechtigten (PDF)","attributes":[{"name":"category","description":"Die Kategorie, wie das Register sie schreibt."},{"name":"function","description":"Die Funktion oder Organisation, wie das Register sie schreibt."}],"wording_yes":["hat Zutritt auf Einladung von","Zutrittsausweis"],"wording_no":["Lobbyist von","Einflüsterer"],"reason":"Entscheid vom 15.09.2026: auch Sprachassistenzen werden genannt.","created_at":"2026-09-15T12:28:25.145065Z","versions":2,"current":319,"history":[{"version":1,"created_at":"2026-09-15T11:04:52.276747Z","reason":"Etappe 2 des Plans «Netz des Bundes», beschlossen am 15.09.2026.","definition":"Jedes Ratsmitglied kann für zwei Personen einen Zutrittsausweis zu den nichtöffentlichen Teilen des Parlamentsgebäudes ausstellen lassen; Name und Funktion stehen in einem öffentlichen Register. schwur.ch nennt eine Person nur mit einer Funktion: als Interessenvertretung, als persönliche Mitarbeit, oder als Gast mit Angabe. Gäste ohne Angabe und Sprachassistenzen werden gezählt, nicht genannt. Die Person hat keine eigene Seite und ist nicht suchbar. Das Register nennt das Ratsmitglied ohne Personennummer: verbunden wird es erst durch einen Entscheid der Redaktion."},{"version":2,"created_at":"2026-09-15T12:28:25.145065Z","reason":"Entscheid vom 15.09.2026: auch Sprachassistenzen werden genannt.","definition":"Jedes Ratsmitglied kann für zwei Personen einen Zutrittsausweis zu den nichtöffentlichen Teilen des Parlamentsgebäudes ausstellen lassen; Name und Funktion stehen in einem öffentlichen Register. schwur.ch nennt eine Person nur mit einer Funktion: als Interessenvertretung, als persönliche Mitarbeit, als Sprachassistenz, oder als Gast mit Angabe. Gäste ohne Angabe werden gezählt, nicht genannt. Die Person hat keine eigene Seite und ist nicht suchbar. Das Register nennt das Ratsmitglied ohne Personennummer: verbunden wird es erst durch einen Entscheid der Redaktion. Version 2 nennt auch Sprachassistenzen, die Version 1 nur zählte."}],"vocabulary":[{"attribute":"category","values":[{"value":"Interessenvertreter/in","count":180},{"value":"Persönliche/r Mitarbeiter/in","count":59},{"value":"Représentant/e de milieux intéressés","count":58},{"value":"Collaborateur/trice personnel/le","count":20},{"value":"Sprachassistenz","count":2}]},{"attribute":"function","values":[{"value":"","count":82},{"value":"economiesuisse","count":4},{"value":"Alliance Sud","count":3},{"value":"Pro Natura","count":3},{"value":"Travail.Suisse","count":3},{"value":"Bertakomm","count":2},{"value":"Forum de la Session des jeunes","count":2},{"value":"Schweizerischer Gewerkschaftsbund","count":2},{"value":"Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB","count":2},{"value":"WWF","count":2},{"value":"WWF Schweiz","count":2},{"value":"AEE Suisse","count":1},{"value":"AEE Suisse; CRK","count":1},{"value":"ASLOCA","count":1},{"value":"ASSAF / SALS","count":1},{"value":"ASTAG - Schweizerischer Nutzfahrzeugverband","count":1},{"value":"ASTAG Schweizerischer Nutzfahrzeugverband","count":1},{"value":"Aerosuisse und centrepatronal","count":1},{"value":"Agile. Organisations de personnes avec handicap","count":1},{"value":"Aids-Hilfe Schweiz / Aide Suisse contre le Sida / Aiuto Aids","count":1},{"value":"Amnesty International section Suisse","count":1},{"value":"Apisuisse, Dachverband der Schweizer","count":1},{"value":"Arbeitgeberverband","count":1},{"value":"Association Spitex privée Suisse ASPS","count":1},{"value":"Association des Banquiers Privés Suisses","count":1},{"value":"Association suisse des infirmières et des infirmiers SBK - ASI","count":1},{"value":"Aufrecht Zürich","count":1},{"value":"Axpo","count":1},{"value":"Axpo Holding AG","count":1},{"value":"BCW","count":1},{"value":"Bank Julius Bär & Co. AG","count":1},{"value":"Biofluels Schweiz","count":1},{"value":"BirdLife Schweiz","count":1},{"value":"CEMSUISSE","count":1},{"value":"CIVIVA","count":1},{"value":"Canton de Vaud (Office des affaires extérieures)","count":1},{"value":"Caritas","count":1},{"value":"Caritas Schweiz","count":1},{"value":"Casafair Schweiz","count":1},{"value":"Cemsuisse","count":1},{"value":"Centre patronal","count":1},{"value":"Co-Geschäftsführerin Stiftung Landschaftsschutz Schweiz","count":1},{"value":"Co-Präsidentin AVIVO Schweiz","count":1},{"value":"Collaborateur de l'AT (Association suisse pour la prévention du tabagisme)","count":1},{"value":"Conseil Suisse des Activités de Jeunesse (CSAJ)","count":1},{"value":"Conseiller du CIO","count":1},{"value":"Consigliere di Stato Cantone Ticino","count":1},{"value":"Croix-Rouge Suisse","count":1},{"value":"Die Junge Mitte Kanton Luzern","count":1},{"value":"Die Mitte Frauen Schwiez","count":1},{"value":"Die Schweizerische Post AG","count":1},{"value":"Directeur Organisation des suisses de l'étranger (OSE/ASO)","count":1},{"value":"Directeur SSE / SBV","count":1},{"value":"Directrice de la Fédération suisse des vignerons","count":1},{"value":"Direktor Auto Schweiz","count":1},{"value":"Direktor Schweizer Tourismus-Verband","count":1},{"value":"Dynamic Group AG","count":1},{"value":"EXPERTsuisse, Direktor","count":1},{"value":"Energie & Umwelt","count":1},{"value":"FER","count":1},{"value":"FSP, Föderation der Schweizer Psycholog:innen","count":1},{"value":"Fachstelle Migration Refbejuso","count":1},{"value":"Faire Märkte Schweiz","count":1},{"value":"Familienzeit-Initiative","count":1},{"value":"Farner Consulting AG","count":1},{"value":"Fischzentrum Schweiz","count":1},{"value":"Founder & Managing Partner","count":1},{"value":"Frau Morel schickt Ihnen noch ein Foto","count":1},{"value":"Fédération Suisse des Fonctionnaires de Police FSFP","count":1},{"value":"Fédération suisse des patients+Les Tailleurs","count":1},{"value":"Fédération vaudoise des entrepreneurs","count":1},{"value":"GECOBI der Schweizerischen Vereinigung für gemeinsame Elternschaft","count":1},{"value":"GS Verband Schweizerischer Polizei-Beamter","count":1},{"value":"GastroSuisse","count":1},{"value":"Generalsekretär Groupe Mutuel","count":1},{"value":"Geschäftsführer Biomasse Suisse","count":1},{"value":"Geschäftsführer LITRA","count":1},{"value":"Geschäftsführer Schweizer Musikrat","count":1},{"value":"Geschäftsführer Swiss Retail Federation","count":1},{"value":"Geschäftsführer Swissolar","count":1},{"value":"Geschäftsführer VAP","count":1},{"value":"Geschäftsführerin Swiss Top Sports","count":1},{"value":"Geschäftsleiter Stiftung GRA","count":1},{"value":"Geschäftsstelle Kibesuisse","count":1},{"value":"Greenpeace","count":1},{"value":"Handelskammer beider Basel","count":1},{"value":"Head of Public Affairs, comparis.ch","count":1},{"value":"Heilsarmee","count":1},{"value":"Hotz Communications AG","count":1},{"value":"IG Bauern Unternehmen","count":1},{"value":"Inclusion Handicap, Bern","count":1},{"value":"Initiative des Alpes","count":1},{"value":"Intergenerika","count":1},{"value":"Interpharma","count":1},{"value":"Jagd Schweiz","count":1},{"value":"JardinSuisse","count":1},{"value":"KPMG","count":1},{"value":"Kampagnenleiterin SP Frauen","count":1},{"value":"Kaufmännischer Verband Schweiz","count":1},{"value":"Kinderschutz Schweiz","count":1},{"value":"Kleinbauern-Vereinigung VKMB","count":1},{"value":"Koalition Konzernverantwortung","count":1},{"value":"Koalition für Konzernverantwortung","count":1},{"value":"Konsumentenforum","count":1},{"value":"Konsumentenschutz","count":1},{"value":"Koordinator NGO-Plattform Menschenrechte Schweiz","count":1},{"value":"Köhler, Stüdeli & Partner GmbH","count":1},{"value":"LOS - Lesbenorganisation Schweiz","count":1},{"value":"Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH","count":1},{"value":"Leiter Kommunikation & Public Affairs / Mitglied der Geschäftsleitung","count":1},{"value":"Leiter Politic Affairs VSE/AES","count":1},{"value":"Leiter Politik Alpen -Initiative","count":1},{"value":"Leiter Politik EIT.swiss","count":1},{"value":"Leiter Wirtschaftspolitik GastroSuisse","count":1},{"value":"Leiterin Politik & Medien, Stiftung Pro Juventute","count":1},{"value":"Leiterin Public & International Affairs Die Schweizerische Post AG","count":1},{"value":"Leiterin Public Affairs, Mitglied der GL, economiesuisse","count":1},{"value":"Les Tailleurs Communication","count":1},{"value":"Liberty Global/SUN","count":1},{"value":"MC&P","count":1},{"value":"Mieterinnen - und Mieterverband Schweiz","count":1},{"value":"Migros Genossenschaftsbund","count":1},{"value":"Mitglied der Geschäftsleitung economiesuisse, Leiter Energie, Infrastruktur und Umwelt","count":1},{"value":"Mr. Campaigning","count":1},{"value":"Mutter & Partner Consulting AG","count":1},{"value":"NGO Brava","count":1},{"value":"Neue Europäische Bewegung Schweiz (NEBS)","count":1},{"value":"Neue europäische Bewegung Schweiz NEBS","count":1},{"value":"Ordine dei Medici del Canton Ticino","count":1},{"value":"Organisation Suisse d'aide aux réfugiés OSAR","count":1},{"value":"PG Schweiz-Israel","count":1},{"value":"PLR Ticino","count":1},{"value":"POLITIKWERKSTATT, Erlachstrasse 23, 3012","count":1},{"value":"Partner furrerhugi.ag","count":1},{"value":"Personalverband des Bundes","count":1},{"value":"PharmaSuisse","count":1},{"value":"Physioswiss","count":1},{"value":"Piratenpartei","count":1},{"value":"Politische Beraterin","count":1},{"value":"Politischer Berater","count":1},{"value":"Pro Familia Schweiz","count":1},{"value":"Procap Schweiz","count":1},{"value":"Präsident Die Junge Mitte Schweiz","count":1},{"value":"Präsident GastroSuisse","count":1},{"value":"Präsident Junge Mitte Schweiz","count":1},{"value":"Präsident Schweizerischer Arbeitgeberverband","count":1},{"value":"Präsidium Mitte Frauen Schweiz","count":1},{"value":"Président SER","count":1},{"value":"Public Affairs und Regulation SBB AG","count":1},{"value":"Raiffeisen","count":1},{"value":"Repubblica e Cantone Ticino","count":1},{"value":"Repubblica e Cantone Ticino (collaboratrice scientifica)","count":1},{"value":"Responsable de la politique de formation, Travail.Suisse","count":1},{"value":"Responsable pôle formation – Coordinateur fordd Thématiques cannabis, psychédéliques et substances illégales chez GREA","count":1},{"value":"SAG Geschäftsführerin","count":1},{"value":"SGB Zentralsekretärin Gleichstellung","count":1},{"value":"SRG SSR","count":1},{"value":"SVP Obwalden | Schw. Bauernverband","count":1},{"value":"Santé Sexuelle Suisse","count":1},{"value":"Schweizer Bauernband","count":1},{"value":"Schweizer Bauernverband","count":1},{"value":"Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner SBK – ASI","count":1},{"value":"Schweizer Brauerei-Verband","count":1},{"value":"Schweizer Bäcker-Confiseure","count":1},{"value":"Schweizerische Energie-Stiftung","count":1},{"value":"Schweizerische Energie-Stiftung SES","count":1},{"value":"Schweizerische Energiestiftung","count":1},{"value":"Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH","count":1},{"value":"Schweizerische Gesundheitsligen-Konferenz","count":1},{"value":"Schweizerischer Anwaltsverband / Fédération Suisse des Avocats","count":1},{"value":"Schweizerischer Berufsverband Pflegefachfrauen und -männer","count":1},{"value":"Schweizerischer Gehörlosenbund SGB-FSS","count":1},{"value":"Schweizerischer Gehörlosenbund. Public Affairs","count":1},{"value":"Schweizerischer Gewerbeverband sgv","count":1},{"value":"Schweizerischer Gewerkschaftsbund (SGB)","count":1},{"value":"Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund SIG","count":1},{"value":"Schweizerischer Städteverband","count":1},{"value":"Schweizerischer Verband freier Berufe SVFB","count":1},{"value":"Schweizerischer Versicherungsverband SVV","count":1},{"value":"Schwyzer Mundartverein","count":1},{"value":"Secrétaire générale SSP-VPOD","count":1},{"value":"Società svizzera degli ufficiali dell'esercito (SSU)","count":1},{"value":"Spitex Schweiz","count":1},{"value":"Suisseculture","count":1},{"value":"Suissenégoce","count":1},{"value":"Swiss Communication Agency Sagl","count":1},{"value":"Swiss International Air Lines AG","count":1},{"value":"Swiss Medtech","count":1},{"value":"Swiss Oldtimers","count":1},{"value":"Swiss Olympic","count":1},{"value":"Swiss Small Hydro","count":1},{"value":"Swisscom","count":1},{"value":"Swissmem","count":1},{"value":"TCS Touring Club Schweiz","count":1},{"value":"TGNS","count":1},{"value":"UDC Vaud","count":1},{"value":"UNES/VSS","count":1},{"value":"UNICEF Schweiz und Liechtenstein","count":1},{"value":"Unia","count":1},{"value":"VCS Schweiz","count":1},{"value":"VFAS - Verband freier Autohandel","count":1},{"value":"Verantwortliche Interne Kommunikation und Public Affairs / Mediensprecherin","count":1},{"value":"Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE)","count":1},{"value":"Verband öffentlicher Verkehr VöV","count":1},{"value":"Vfas","count":1},{"value":"Vieli Consulting GmbH","count":1},{"value":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter Schweizerischer Bauernverband SBV","count":1},{"value":"Zentralschweizer Baumeisterverbände","count":1},{"value":"Zentralsekretär Gewerkschaftsbund / Secrétaire central à l'Union syndical suisse","count":1},{"value":"dynamicsgroup","count":1},{"value":"députée UDC au Parlement Jurassien","count":1},{"value":"ellips public affairs & consulting","count":1},{"value":"ewz","count":1},{"value":"furrerhugi AG","count":1},{"value":"furrerhugi.ag Svizzera italiana","count":1},{"value":"hotelleriesuisse","count":1},{"value":"politimpuls GmbH, Bern","count":1},{"value":"sgv-usam","count":1},{"value":"strasseschweiz / routesuisse","count":1},{"value":"stv. Geschäftsführer Swissolar","count":1},{"value":"swisscleantech","count":1},{"value":"transfair, associazione del personale","count":1},{"value":"Ökonom SGB","count":1}]}]}