{"code":"BOARD_SEAT","version":1,"category":"OFFICE","label":"sitzt im Verwaltungsrat von","inverse":"hat im Verwaltungsrat","directed":true,"subject_kinds":["PERSON"],"object_kinds":["ORGANISATION"],"time_kind":"SEEN","labels":{"de":"sitzt im Verwaltungsrat von","en":"sits on the board of","fr":"siège au conseil d'administration de","it":"siede nel consiglio d'amministrazione di","uk":"входить до ради директорів"},"inverses":{"de":"hat im Verwaltungsrat","en":"has on its board","fr":"compte dans son conseil d'administration","it":"ha nel consiglio d'amministrazione","uk":"має в раді директорів"},"definition":"Die Person gehört dem Verwaltungsrat oder dem obersten Leitungsorgan eines Unternehmens oder einer Anstalt des Bundes an, mit der Funktion, die das Verzeichnis der Leitungsorgane der Bundeskanzlei (LINDAS) oder der Geschäftsbericht des Unternehmens nennt. Nie übernommen: Geburtsjahr, Nationalität, Lebenslauf. Eine beendete Funktion wird vier Jahre nach ihrem Ende nicht mehr gezeigt (P15); die Aussage bleibt mit ihrer Quelle gespeichert.","legal_basis":"Art. 8 Abs. 5 RVOG; Organisationserlasse der Unternehmen","source":"Bundeskanzlei · LINDAS, Leitungsorgane; Geschäftsberichte der Unternehmen","attributes":[{"name":"function","description":"Präsidium, Vizepräsidium oder Mitglied, wie die Quelle es nennt."},{"name":"body","description":"Das Organ, wie die Quelle es nennt."},{"name":"valid_to","description":"Das Ende der Amtsdauer, wo die Quelle es nennt."}],"wording_yes":["sitzt im Verwaltungsrat","präsidiert den Verwaltungsrat"],"wording_no":["besitzt","beherrscht"],"reason":"Etappe 4 des Plans «Netz des Bundes» (Kreis 2), beauftragt am 18.09.2026; DSFA-Prüfpunkte P12-P17 vom Betreiber am selben Tag entschieden.","created_at":"2026-09-18T13:57:46.501429Z","versions":1,"current":301,"history":[{"version":1,"created_at":"2026-09-18T13:57:46.501429Z","reason":"Etappe 4 des Plans «Netz des Bundes» (Kreis 2), beauftragt am 18.09.2026; DSFA-Prüfpunkte P12-P17 vom Betreiber am selben Tag entschieden.","definition":"Die Person gehört dem Verwaltungsrat oder dem obersten Leitungsorgan eines Unternehmens oder einer Anstalt des Bundes an, mit der Funktion, die das Verzeichnis der Leitungsorgane der Bundeskanzlei (LINDAS) oder der Geschäftsbericht des Unternehmens nennt. Nie übernommen: Geburtsjahr, Nationalität, Lebenslauf. Eine beendete Funktion wird vier Jahre nach ihrem Ende nicht mehr gezeigt (P15); die Aussage bleibt mit ihrer Quelle gespeichert."}],"vocabulary":[{"attribute":"function","values":[{"value":"Mitglied","count":220},{"value":"Präsident","count":19},{"value":"Vizepräsidentin","count":14},{"value":"Präsidentin","count":9},{"value":"Vizepräsident","count":8},{"value":"Member","count":3},{"value":"Mitglied des Verwaltungsrates","count":3},{"value":"Verwaltungsrätin","count":3},{"value":"Member, representative of the employees","count":2},{"value":"Verwaltungsrat","count":2},{"value":"Verwaltungsrat, Personalvertreter","count":2},{"value":"Chair","count":1},{"value":"Chair of the ”Finance & Audit” Committee.","count":1},{"value":"Chair of the ”Projects” Committee and Member of the ”Safety & Security” Committee.","count":1},{"value":"Chairman of the Skyguide Board of Directors, Chair of ”Compensation, Nomination & Sustainability“ and Committee and Member of the ”Finance & Audit” Committee.","count":1},{"value":"Ersatzmitglied","count":1},{"value":"Member of the ”Compensation, Nomination & Sustainability” and ”Finance & Audit” Committees.","count":1},{"value":"Member of the ”Projects” and ”Safety & Security” Committees.","count":1},{"value":"Member of the ”Safety & Security” and ”Projects” Committee.","count":1},{"value":"Member, Chair of the Audit Committee","count":1},{"value":"Member, Chair of the Compensation Committee","count":1},{"value":"Member, representative of the Confederation","count":1},{"value":"Verwaltungsratspräsident","count":1},{"value":"Verwaltungsrätin; Vizepräsidentin","count":1},{"value":"Vice Chair, Chair of the Strategy & Investments Committee","count":1},{"value":"Vice-Chairwoman of the Skyguide Board of Directors, Chair of the ”Safety & Security” Committee and Member of the ”Compensation, Nomination & Sustainability” Committee.","count":1},{"value":"Vorsitzende des Audit & Risk Committee","count":1}]},{"attribute":"body","values":[{"value":"Leitungsorgan","count":90},{"value":"Suva-Rat","count":40},{"value":"Verwaltungsrat","count":32},{"value":"Stiftungsrat","count":18},{"value":"Board of Directors","count":17},{"value":"Verwaltungskommission des Fonds für Verkehrssicherheit","count":15},{"value":"ETH-Rat","count":11},{"value":"Kommission für den Fonds Landschaft Schweiz (FLS)","count":10},{"value":"Institutsrat des Schweizerischen Instituts für Rechtsvergleichung","count":9},{"value":"Rat der Eidgenössischen Hochschule für Berufsbildung (EHB-Rat)","count":9},{"value":"Verwaltungskommission des Stilllegungsfonds und des Entsorgungsfonds für Kernanlagen (STENFO)","count":9},{"value":"Institutsrat des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum","count":8},{"value":"Museumsrat","count":8},{"value":"ETH-Beschwerdekommission","count":7},{"value":"Institutsrat Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut","count":7},{"value":"Institutsrat des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (METAS)","count":6},{"value":"Verwaltungsrat der Eidgenössischen Revisionsaufsichtsbehörde (RAB)","count":5}]},{"attribute":"valid_to","values":[{"value":"2027-12-31","count":183},{"value":"","count":40},{"value":"2028-12-31","count":18},{"value":"2027-05-31","count":16},{"value":"2029-12-31","count":14},{"value":"2027-06-30","count":9},{"value":"2029-05-31","count":7},{"value":"2027-05-01","count":6},{"value":"2028-06-30","count":5},{"value":"2026-12-31","count":2},{"value":"2027-02-28","count":1}]}]}