The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
Neutrality Initiative / Impacts / Defence industry: less international cooperation, export rules unchanged
Defence industry
The initiative says nothing about the export of war material or about non-re-export; according to the Federal Council, nothing changes there. However, because international armaments cooperation would be further restricted, according to the Federal Council Switzerland could appear an even less reliable supplier, which would weaken the defence industry, which depends on exports.
Zum Export von Kriegsmaterial und zur Nichtwiederausfuhr sagt die Initiative nichts; dort ändert sich laut Bundesrat nichts. Weil aber die internationale Rüstungszusammenarbeit weiter eingeschränkt würde, könnte die Schweiz als Lieferantin laut Bundesrat noch weniger verlässlich erscheinen, was die auf Exporte angewiesene Rüstungsindustrie schwächen würde.
This impact is described only qualitatively. What it is based on is shown on the right.
Dadurch gefährdet die Initiative die Schweizer Technologie- und Rüstungsbranche.
Die Verlässlichkeit der Schweiz als Lieferantin von Rüstungsgütern und -komponenten könnte im Ausland noch deutlicher in Frage gestellt werden, was die auf Ausfuhren angewiesene Schweizer Rüstungsindustrie zusätzlich schwächen würde.
Die Volksinitiative äussert sich nicht zur Thematik des Kriegsmaterialexports oder der Nichtwiederausfuhrerklärung und dürfte hier somit auch keine Änderung herbeiführen.
