The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.
Bilaterals III / Impacts / Legal certainty in access to the EU internal market
Market access & legal certainty
According to the Federal Council, the institutional elements are intended to stabilise the bilateral path and create legal certainty. Critical assessments have not yet been included in this demo.
Laut Bundesrat sollen die institutionellen Elemente den bilateralen Weg stabilisieren und Rechtssicherheit schaffen. Kritische Einschätzungen sind in dieser Demo noch nicht erfasst.
This impact is described only qualitatively. What it is based on is shown on the right.
Die Rechtsharmonisierung sollen sogenannte institutionelle Elemente gewährleisten. Mit ihnen lässt sich der bilaterale Weg stabilisieren und Rechtssicherheit schaffen.
Einschätzung des Bundesrates
Für die Schweiz ist eine massgeschneiderte Beteiligung am EU-Binnenmarkt wichtig, für die EU die Integrität ihres Binnenmarktes, die gleiche Regeln für alle Teilnehmenden verlangt.
