schwur.ch · Cantons
Cantons
26 cantons. One Switzerland. Public finances, decisions and connections at a glance.
F06 · Source
Hauptaggregate: Einheiten, Überleitungen und BIP
main_extern.xlsx
- SHA-256
- ad3123f2b33453a6cfe96e95936355faf7fb3dda072bddd53f03f63512cea350
- Data positions
- 2
- Missing values
- 0
- Source ID
- 01a0af32-2b1b-772e-b431-946637f1b1c7
- Data release
- d0436f83-29df-54fa-ab03-693a2534a5fd
Original values and formulas in their header context. SOURCE indicates a unit that has not been standardised; these values are never summed.
Export CSV ↓| # | A | B | C | D | E | J | K | L | M | N | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AC | AD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Language | 1 | 1 | Deutsch | |||||||||||||||||||
| 2 | 2 | Français | |||||||||||||||||||||
| 3 | 3 | Italiano | |||||||||||||||||||||
| 4 | 4 | English | |||||||||||||||||||||
| 5 | |||||||||||||||||||||||
| 6 | |||||||||||||||||||||||
| 7 | D | F | I | E | Choix | ||||||||||||||||||
| 8 | Finanzen der öffentlichen Haushalte und Sozialversicherungen | Finances des administrations publiques | Finanze delle amministrazioni pubbliche | Government Finance Statistics | Finanzen der öffentlichen Haushalte und Sozialversicherungenƒ | ||||||||||||||||||
| 9 | Stand 27.08.2026 | Etat au 27.08.2026 | Stato: 27.08.2026 | State: 27.08.2026 | Stand 27.08.2026 | ||||||||||||||||||
| 10 | Die Auswertungen der Finanzstatistik umfassen folgende Elemente: | La statistique financière fournit les éléments suivants: | Le analisi della statistica finanziaria comprendono i seguenti elementi: | The reporting of Swiss government finance statistics covers the following parts: | Die Auswertungen der Finanzstatistik umfassen folgende Elemente: | ||||||||||||||||||
| 11 | Grundlagen der Daten der Finanzstatistik, September 2018 | Fondement des données de la statistique financière, septembre 2018 | Basi dei dati della statistica finanziaria, settembre 2018 | Basis of financial statistics data, September 2018 | Grundlagen der Daten der Finanzstatistik, September 2018 | ||||||||||||||||||
| 12 | Grundlagen der Daten der Finanzstatistik | Fondement des données de la statistique financière | Basi dei dati della statistica finanziaria | Basis of financial statistics data | Grundlagen der Daten der Finanzstatistik | ||||||||||||||||||
| 13 | Grundlage | Base | Base | Basis | Grundlage | ||||||||||||||||||
| 14 | Ziel | Objectifs | Obiettivo | Objective | Ziel | ||||||||||||||||||
| 15 | Ergebnisse | Résultats | Risultato | Results | Ergebnisse | ||||||||||||||||||
| 16 | Abdeckung | Etendue de l'évaluation | Copertura | Scope | Abdeckung | ||||||||||||||||||
| 17 | Darstellung | Présentation | Rappresentazione | Presentation | Darstellung | ||||||||||||||||||
| 18 | FS-Modell | Modèle SF | Modello SF | FS Model | FS-Modell | ||||||||||||||||||
| 19 | Konsolidierte und harmonisierte Finanzberichterstattung von Bund, Kantonen, Gemeinden und öffentlichen Sozialversicherungen auf der Basis der Rechnungslegungsmodelle des Bundes sowie der Kantone und Gemeinden (NRM und HRM2) mit dem Ziel der nationalen Vergleichbarkeit. | Rapports financiers consolidés et harmonisés concernant la Confédération, les cantons, les communes et les assurances sociales publiques, sur la base des modèles comptables de la Confédération, des cantons et des communes (NMC, MCH2) et à des fins de comparaison sur le plan national. | Rendiconto finanziario consolidato e armonizzato di Confederazione, Cantoni, Comuni e assicurazioni sociali pubbliche sulla base del Nuovo modello contabile della Confederazione (NMC) e del Nuovo modello di presentazione dei conti armonizzato per i Cantoni e i Comuni (MPCA2) al fine di consentire il confronto a livello nazionale. | Consolidated and harmonized financial reporting of the Confederation, cantons, municipalities and social security funds based on the accounting models of the Confederation and of the cantons and municipalities (NAM, HAM2) in order to ensure national comparability. | Konsolidierte und harmonisierte Finanzberichterstattung von Bund, Kantonen, Gemeinden und öffentlichen Sozialversicherungen auf der Basis der Rechnungslegungsmodelle des Bundes sowie der Kantone und Gemeinden (NRM und HRM2) mit dem Ziel der nationalen Vergleichbarkeit. | ||||||||||||||||||
| 20 | Nationale Rechnungslegungsmodelle des Bundes (NRM) sowie der Kantone und Gemeinden (HRM2) | Modèles comptables nationale de la Confédération (NMC), des cantons et des communes (MCH2) | Sistema di rendicontazione nazionale della Confederazione (NMC) e dei Cantoni e Comuni (MPCA2) | National accounting and reporting models of the Confederation (NAM) and of the cantons and municipalities (HAM2) | Nationale Rechnungslegungsmodelle des Bundes (NRM) sowie der Kantone und Gemeinden (HRM2) | ||||||||||||||||||
| 21 | Nationale Vergleichbarkeit der öffentlichen Haushalte | Comparaison des administrations publiques sur le plan national | Comparabilità nazionale delle amministrazioni pubbliche | National comparability of government units | Nationale Vergleichbarkeit der öffentlichen Haushalte | ||||||||||||||||||
| 22 | Erfolgs-, Investitions-, Finanzierungsrechnung und Bilanz | Comptes de résultats, d'investissements, de financement et bilan | Conto economico, conto degli investimenti, conto di finanziamento e bilancio | Statements of financial performance and investements, financing statement and statement of financial position | Erfolgs-, Investitions-, Finanzierungsrechnung und Bilanz | ||||||||||||||||||
| 23 | Auf Stufe Wirtschaftsteilsektor (Bund, Kantone, Gemeinden, öffentliche Sozial-versicherungen) und Gesamtsektor Staat bis auf Stufe einzelner Haushalte (Städte und Kantonshauptorte, Kantone, Sozialversicherungen) | Sous-secteurs économiques (Confédération, ensemble des cantons, ensemble des communes, ensemble des assurances sociales) et le secteur global des administrations publiques jusqu'au niveau de chaque administration publique (villes, chefs-lieux, cantons, assurances sociales) | A livello di settore economico (Confederazione, Cantoni, Comuni, assicurazioni sociali pubbliche) e dell'intero settore delle amministrazioni pubbliche fino a singole amministrazioni (Città, Capoluoghi, Cantoni, assicurazioni sociali) | Economic sub-sectors (Confederation, cantons, municipalities, social security funds) and the general government sector, down to the level of individual budgets (cities, cantons, social security funds) | Auf Stufe Wirtschaftsteilsektor (Bund, Kantone, Gemeinden, öffentliche Sozial-versicherungen) und Gesamtsektor Staat bis auf Stufe einzelner Haushalte (Städte und Kantonshauptorte, Kantone, Sozialversicherungen) | ||||||||||||||||||
| 24 | GFS-Modell | Modèle SFP | Modello GFS | GFS Model | GFS-Modell | ||||||||||||||||||
| 25 | Die Publikation der Kennzahlen zu den öffentlichen Finanzen der Schweiz erfolgt zwecks internationaler Vergleichbarkeit gemäss den Finanzstatistikrichtlinien des internationalen Währungsfonds (IWF), dem Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014). | Pour permettre une comparaison au niveau international, la publication des indicateurs concernant les finances publiques suisses est conforme aux directives en matière de statistique financière établies par le Fonds monétaire international (FMI) qui figurent dans le manuel de statistiques de finances publiques (manuel SFP 2014). | Gli indicatori concernenti le finanze pubbliche della Svizzera sono pubblicati per permettere un confronto a livello internazionale secondo gli standard di statistica finanziaria del Fondo monetario internazionale (FMI), Government Finance Statistics Manuale (GFSM 2014). | Indicators on Switzerland's public finances are published in accordance with the guidelines of the International Monetary Fund (IMF), the Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014), to facilitate international comparisons. | Die Publikation der Kennzahlen zu den öffentlichen Finanzen der Schweiz erfolgt zwecks internationaler Vergleichbarkeit gemäss den Finanzstatistikrichtlinien des internationalen Währungsfonds (IWF), dem Government Finance Statistics Manual (GFSM 2014). | ||||||||||||||||||
| 26 | Finanzstatistikrichtlinien des IWF (GFSM 2014), die mit dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG 2010) kompatibel sind und wie dieses auf dem Standardreferenzwerk der Wirtschaftsstatistik, dem System of National Accounts (SNA 2008), beruhen. | Directives concernant les statistiques des finances publiques établies par le FMI (manuel SFP 2014), qui sont compatibles avec le Système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC 2010) et se fondent, comme ce dernier, sur le Système de comptabilité nationale, ou SCN 2008 (System of National Accounts, SNA 2008). | Standard di statistica finanziaria internazionale del FMI (GFSM 2014) compatibili con il Sistema europeo dei conti economici integrati (SEC 2010). Entrambi si basano sullo standard di riferimento della statistica economica «System of National Accounts» (SNA 2008). | Financial statistics guidelines of the IMF (GFSM 2014), which are compatible with the European System of Accounts (ESA 2010), and how these are based on the standard reference work for economic statistics, System of National Accounts (SNA 2008). | Finanzstatistikrichtlinien des IWF (GFSM 2014), die mit dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG 2010) kompatibel sind und wie dieses auf dem Standardreferenzwerk der Wirtschaftsstatistik, dem System of National Accounts (SNA 2008), beruhen. | ||||||||||||||||||
| 27 | Internationale Vergleichbarkeit des Wirtschaftssektors Staat und seiner Teilsektoren | Comparaison du secteur des administrations publiques et de ses sous-secteurs sur le plan international | Comparabilità internazionale del settore economico delle amministrazioni pubbliche e dei suoi settori parziali | International comparability of the general government sector and its sub-sectors | Internationale Vergleichbarkeit des Wirtschaftssektors Staat und seiner Teilsektoren | ||||||||||||||||||
| 28 | Erfolgs-, Anlage- und Vermögensrechnung (Bilanz) | Comptes de résultats, d'immobilisations et de patrimoine (bilan) | Conto economico, conto immobilizzazioni e conto patrimoniale (bilancio) | Operating statement, transactions in non-financial assets and balance sheet | Erfolgs-, Anlage- und Vermögensrechnung (Bilanz) | ||||||||||||||||||
| 29 | Auf Stufe Wirtschaftsteilsektor (Bund, Kantone, Gemeinden, öffentliche Sozial-versicherungen) und Sektor Staat | Au niveau des sous-secteurs économiques (Confédération, cantons, communes, assurances sociales publiques) et du secteur des administrations publiques | A livello dei settori economici parziali (Confederazione, Cantoni, Comuni, assicurazioni sociali pubbliche) e del settore delle amministrazioni pubbliche | At the level of the economic sub-sectors (Confederation, cantons, municipalities, social security funds) and the general government sector | Auf Stufe Wirtschaftsteilsektor (Bund, Kantone, Gemeinden, öffentliche Sozial-versicherungen) und Sektor Staat | ||||||||||||||||||
| 30 | Teilsektor | Sous-secteur | Settore parziale | Sub-sector | Teilsektor | ||||||||||||||||||
| 31 | bis 2024 | jusqu'en 2024 | Fino al 2024 | Up to 2024 | bis 2024 | ||||||||||||||||||
| 32 | Staat | Administrations publiques | Amministrazioni pubbliche | General government | Staat | ||||||||||||||||||
| 33 | Bund, Kantone, Gemeinden | Confédération, cantons, communes | Confederazione, cantoni, comuni | Confederation, cantons, municipalities | Bund, Kantone, Gemeindenƒ | ||||||||||||||||||
| 34 | Bund | Confédération | Confederazione | Confederation | Bund | ||||||||||||||||||
| 35 | Kantone | Cantons | Cantoni | Cantons | Kantone | ||||||||||||||||||
| 36 | Gemeinden | Communes | Comuni | Municipalities | Gemeinden | ||||||||||||||||||
| 37 | Sozialversicherungen | Assurances sociales | Assicurazioni sociali | Social security funds | Sozialversicherungen | ||||||||||||||||||
| 38 | Rechnung | Comptes | Consuntivo | Financial statements | Rechnung | ||||||||||||||||||
| 39 | Schätzung | Estimation | Stima | Estimates | Schätzung | ||||||||||||||||||
| 40 | Finanzpläne | Plan financier | Piani finanziari | Financial plans | Finanzpläne | ||||||||||||||||||
| 41 | Budget/Finanzpläne | Budget/Plan financier | Preventivo/Piani finanziari | Budget/financial plans | Budget/Finanzpläne | ||||||||||||||||||
| 42 | Provisorische Rechnung | Comptes provisoires | Consuntivo provvisorio | Provisional financial statements | Provisorische Rechnung | ||||||||||||||||||
| 43 | Budget | Budget | Preventivo | Budget | Budget | ||||||||||||||||||
| 44 | Prognosen | Projections | Previsioni | Forecasts | Prognosen | ||||||||||||||||||
| 45 | Umfrage Rechnung | Enquête comptes | Inchiesta consuntivo | Survey financial statements | Umfrage Rechnung | ||||||||||||||||||
| 46 | Umfrage Budget | Enquête budget | Inchiesta preventivo | Survey budget | Umfrage Budget | ||||||||||||||||||
| 47 | Hochrechnung | Extrapolation | Proiezioni | Extrapolation | Hochrechnung | ||||||||||||||||||
| 48 | Umfrage Budget / Prognosen | Enquête budget / Projections | Sondagio preventivo / Previsioni | Survey budget / Forecasts | Umfrage Budget / Prognosen | ||||||||||||||||||
| 49 | Vorhandene Daten | Données disponibles | Dati disponibili | Data available | Vorhandene Daten | ||||||||||||||||||
| 50 | in Millionen CHF | En millions CHF | in milioni CHF | in million CHF | in Millionen CHF | ||||||||||||||||||
| 51 | Finanzierungsrechnung | Compte de financement | Conto di finanziamento | Financing statement | Finanzierungsrechnung | ||||||||||||||||||
| 52 | Bilanz | Bilan | Bilancio | Statement of financial position | Bilanz | ||||||||||||||||||
| 53 | Fiskaleinnahmen | Recettes fiscales | Entrate fiscali | tax revenue | Fiskaleinnahmen | ||||||||||||||||||
| 54 | Bruttoschulden (in Anlehnung an die Definition von HRM2) | Dettes brutes (en référence à la définition de MCH2) | Debito lordo (secondo i criteri di MPCA2) | Gross debt (with reference to the HAM2) | Bruttoschulden (in Anlehnung an die Definition von HRM2) | ||||||||||||||||||
| 55 | Einnahmen | Recettes | Entrate | Receipts | Einnahmen | ||||||||||||||||||
| 56 | Ausgaben | Dépenses | Uscite | Expenditure | Ausgaben | ||||||||||||||||||
| 57 | Finanzierungsergebnis | Solde de financement | Risultato dei finanziamenti | Overall fiscal balance | Finanzierungsergebnis | ||||||||||||||||||
| 58 | Ordentliche Einnahmen | Recettes ordinaires | Entrate ordinario | Ordinary Receipts | Ordentliche Einnahmen | ||||||||||||||||||
| 59 | Ordentliche Ausgaben | Dépenses ordinaires | Uscite ordinario | Ordinary Expenditure | Ordentliche Ausgaben | ||||||||||||||||||
| 60 | Ordentliches Finanzierungsergebnis | Solde de financement ordinaire | Risultato ordinario dei finanziamenti | Ordinary fiscal balance | Ordentliches Finanzierungsergebnis |