Parliament / Business / 21.3220
Die Auswirkungen von Covid-19 auf die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen
submitted on 17.03.2021 in the Frühjahrssession 2021First chamber: National CouncilErledigt (24.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 18.06.2021National CouncilAnnahme
- 18.09.2025National CouncilKeine Abschreibung
- 24.09.2026National CouncilAbschreibung im Rahmen eines anderen Geschäfts 26.006
Submitted text
Es soll eine umfassende Studie über die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen durchgeführt werden, da diese in ihrem Alltag stark von den Auswirkungen von Covid-19 betroffen sind. Der Bundesrat wird beauftragt, Kinder und Jugendliche ins nationale Human-Biomonitoring-Programm aufzunehmen. Die daraus gewonnenen wissenschaftlichen Ergebnisse sollen die bestehenden Wissenslücken im Bereich der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen schliessen und ihre gesundheitliche Situation in der Schweiz verbessern.
This text exists only in German.
Reasons
In seiner Antwort auf die Motion 19.4069 "Schweizer Kohortenstudie zur Untersuchung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen" räumt der Bundesrat ein, dass die Datenlage zur Gesundheit von Kindern und Jugendlichen Lücken aufweist. Das Manifest zu Kinder- und Jugendgesundheit, das im Sommer 2019 angenommen wurde, und der Nationale Gesundheitsbericht "Gesundheit in der Schweiz - Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene" kommen zum selben Schluss. Kenntnisse über die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen würden objektive politische Entscheide und langfristig erhebliche Einsparungen im Gesundheitswesen ermöglichen. Die Covid-19-Krise hat verdeutlicht, wie wichtig zuverlässige Daten für eine kohärente Politik sind; umso mehr, als die Gesundheitskrise den Alltag vieler junger Menschen stark beeinflusst und wir keine Rückmeldungen zu diesen Umwälzungen und ihren Auswirkungen auf die Gesundheit erhalten. In seiner Studie "Erarbeitung Erhebungsmethoden für Datenlücken der Kinder- und Jugendgesundheit in der Schweiz" hat der Bund ausserdem festgestellt, dass eine Kohorte ein sinnvoller Ansatz sein kann. Kinder und Jugendliche sind jedoch nicht die Zielgruppe des nationalen Human-Biomonitoring-Programms, das der Bund umsetzen will. Dieses Programm wäre aber eine ideale Grundlage, um den Gesundheitszustand von Kindern und Jugendlichen langfristig zu untersuchen.
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Schweizer Gesundheitsstudie, welche ein Humanbiomonitoring sowie Gesundheitsuntersuchungen und die Erhebung von relevanten Expositions- und weiteren Begleitdaten umfasst, befindet sich bis Ende 2021 in einer Pilotphase. Sie betrifft in dieser Phase Erwachsene und ist zu weit fortgeschritten, um Kinder und Jugendliche noch aufzunehmen. Der Bundesrat wird Anfang 2022 über das weitere Vorgehen bezüglich des Aufbaus der Schweizer Gesundheitsstudie entscheiden und dabei auch den Einbezug von Kindern und Jugendlichen prüfen. Um die unmittelbaren Auswirkungen der Covid-19-Pandemie zu untersuchen, ist dies jedoch zu spät.
Allerdings hat das Bundesamt für Gesundheit eine Literaturstudie in Auftrag gegeben, um den Stand der Wissenschaft hinsichtlich des Zusammenhangs zwischen der Pandemie und der Kinder- und Jugendgesundheit wiederzugeben. Die Ergebnisse werden im August 2021 erwartet. Auf dieser Basis soll ein Postulatsbericht verfasst werden, der auch die Fragen des Postulats der WBK-N 21.3457 "Psychische Gesundheit unserer Jugend stärken" behandelt.
Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.
This text exists only in German.
The Federal Council's proposal
Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 24.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
