Parliament / Business / 26.1039
Le loup sera-t-il à nouveau dans la bergerie de la COP?
submitted on 24.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (24.09.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
No decision by a chamber or a committee yet.
Submitted text
En 2025, le fabricant de pesticides hautement toxiques Syngenta a été invité par le DETEC à participer à la délégation helvétique lors de la COP30. Sachant les dégâts causés sur les humains et l’environnement par les produits de Syngenta, cette invitation a été - à juste titre - critiquée et questionne l’engagement de la Suisse dans ce dialogue multilatéral déterminant pour l’avenir.
Le Conseil fédéral peut-il nous indiquer la composition de la délégation suisse pour la COP31 à Antalya, Turquie, qui aura lieu en novembre prochain?
This text exists only in French.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.