The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4081

26.4081Interpellationpending

Recensement des ressources financières et techniques disponibles en Suisse en matière d'adduction d'eau et d'irrigation

submitted on 14.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (14.09.2026)

FinancesEnvironnementAgriculture

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Les épisodes de sécheresse observés ces dernières années, combinés aux effets du changement climatique et à l'augmentation des besoins en eau de l'agriculture, mettent en évidence l'importance stratégique des infrastructures d'adduction d'eau et d'irrigation. Les cantons, les communes, les corporations publiques ainsi que les exploitations agricoles sont confrontés à des défis croissants pour garantir un approvisionnement durable en eau.

Afin de disposer d'une vue d'ensemble des moyens existants et d'identifier les éventuelles lacunes en matière de financement et d'accompagnement technique, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes:

• Le Conseil fédéral dispose-t-il d'un inventaire des ressources financières fédérales actuellement mobilisables pour les projets d'adduction d'eau, de stockage de l'eau et d'irrigation en Suisse ?

• Quel est le volume annuel des aides fédérales accordées au cours des cinq dernières années pour de tels projets ?

• Quelles sont les compétences techniques disponibles au sein de l'administration fédérale et des établissements mandatés par la Confédération pour accompagner les cantons, communes et organisations porteuses de projets ?

• Existe-t-il des mécanismes de coordination entre la Confédération, les cantons et les acteurs locaux afin d'optimiser l'utilisation des ressources financières et techniques disponibles ?

• Le Conseil fédéral estime-t-il que les moyens actuels seront suffisants pour répondre aux besoins croissants liés à la sécurisation de l'approvisionnement en eau et à l'adaptation de l'agriculture aux périodes de sécheresse ?

This text exists only in French.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.