The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4171

26.4171Motionpending

Mise en place d’un plan canicule pour l’agriculture

submitted on 17.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilDéposé (17.09.2026)

FinancesEnvironnementAgriculture

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Le Conseil fédéral est chargé de soumettre au Parlement un plan d'action national permettant de soutenir rapidement l'agriculture suisse lors d'épisodes prolongés de sécheresse et de canicule. Ce plan devra notamment définir des critères objectifs de déclenchement et prévoir les instruments pouvant être rapidement activés en matière d'approvisionnement en fourrage et en eau, de soutien aux exploitations confrontées à des difficultés extraordinaires de trésorerie ainsi que de stabilisation des marchés agricoles particulièrement touchés, notamment ceux de la viande, du lait, des fruits et légumes et des produits de la vigne.

This text exists only in French.

L'été 2026 a montré avec une particulière acuité la vulnérabilité de notre agriculture face aux épisodes prolongés de chaleur et de sécheresse. Jusqu'à la mi-août. Dans de nombreuses régions, les rendements fourragers ont fortement diminué et l'approvisionnement en eau des exploitations et des alpages est devenu problématique.

Le manque d'herbe, de foin et de maïs contraint les éleveurs à puiser dans leurs réserves hivernales, à acheter du fourrage ou à réduire leur cheptel. Les grandes cultures, l'arboriculture, le maraîchage et la viticulture subissent également le manque d'eau.

Durant l'été, la Confédération a notamment facilité l'importation de fourrages, assoupli certaines prescriptions et prévu d'augmenter de 54 millions de francs l'aide aux exploitations paysannes afin d'accorder des prêts sans intérêt.

La Suisse doit passer d'une logique de réaction à une logique d'anticipation. Il convient de disposer d'un dispositif préétabli, assorti de critères objectifs permettant son activation lorsqu'une sécheresse atteint une intensité ou une durée déterminée.

Ce dispositif doit permettre d'activer rapidement des mesures concernant l'approvisionnement en fourrage, les prescriptions agricoles, les liquidités des exploitations ou encore les marchés de la viande et du lait en cas d'abattages extraordinaires. Les secteurs particulièrement exposés.

L'approvisionnement en eau doit enfin constituer un axe central. Confédération, cantons et milieux agricoles doivent identifier à l'avance les mesures permettant de garantir autant que possible l'abreuvement du bétail et l'irrigation des cultures prioritaires.

Il ne s'agit pas de subventionner systématiquement les pertes, mais de disposer d'une véritable boîte à outils immédiatement mobilisable.

This text exists only in French.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.