Parliament / Business / 26.7364
Humanitäre Krise in Kuba: Wie hilft die Schweiz?
submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 08.06.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
In Kuba bahnt sich eine humanitäre Katastrophe an, wenn sie nicht schon da ist. - Hat der Bundesrat ein schnelles und zielgerichtetes Engagement vorgesehen? - In welchem Umfang und in welcher Art?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Wie der Bundesrat in seiner Antwort auf die Frage Arslan 26.7292 informierte, wurde in der Stadt Santiago ein Projekt zur längerfristigen Verbesserung der Wasserversorgung umgesetzt. Dieses ist mittlerweile abgeschlossen und zahlreiche Einwohnerinnen und Einwohner erhalten wieder Zugang zu Wasser. Die DEZA unterstützt derzeit die Versorgung humanitärer Organisationen mit Treibstoff, damit sie die Bevölkerung erreichen können und prüft zusätzliche humanitäre Massnahmen im Bereich der Wasserversorgung. Bei der humanitären Hilfe baut die DEZA auf bereits vorhandene Partnerschaften wie beispielsweise dem kubanischen Roten Kreuz.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.