The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7458

26.7458Fragestunde. FrageBKsettled

Staatliche Behördenpropaganda in Verletzung der «Grundprinzipien der Information vor Abstimmungen» der Bundeskanzlei vom 10. Dezember 2024: «Der Bundesrat informiert kontinuierlich, vollständig, sachlich, transparent, verhältnismässig, Gegenpositionen berücksichtigend.» (4/4)

submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)

Staatspolitik

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 08.06.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage

Wie beurteilt der Gesamtbundesrat die staatliche Behördenpropaganda gegen die Nachhaltigkeitsinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz!» (25.026) von Bundesrat Beat Jans und weiteren Bundesräten (beispielsweise BR Baume-Schneider am 1. Mai) im Hinblick auf die «Grundprinzipien der Information vor Abstimmungen» der Bundeskanzlei vom 10. Dezember 2024?

This text exists only in German.

Der Bundesrat misst einer umfassenden und kontinuierlichen Information der Stimmbevölkerung grosse Bedeutung bei. Seine Informationspflicht vor eidgenössischen Abstimmungen ist insbesondere im Bundesgesetz über die politischen Rechte (Art. 10a und 11; BPR, SR 161.1) geregelt. Demnach muss der Bundesrat die Grundsätze der Vollständigkeit, Sachlichkeit, Transparenz und Verhältnismässigkeit beachten. Der Bundesrat möchte in diesem Zusammenhang darauf hinweisen, dass die Verhältnismässigkeit seiner Informationstätigkeit sich auch an der Intensität der öffentlichen Debatte über eine Vorlage bemisst. Primär wird die Informationspflicht vom Vorsteher des für eine Vorlage federführenden Departements wahrgenommen. Weitere Mitglieder des Bundesrates können dabei unterstützend mitwirken. Aus Sicht des Bundesrates haben die Mitglieder des Bundesrates ihre Informationspflicht zu dieser Vorlage wahrgenommen. Bei den «Grundprinzipien der Information vor Abstimmungen» handelt es sich weder um eine gesetzliche Vorgabe noch um eine bundesrätliche Weisung, sondern um ein Merkblatt bzw. Arbeitsinstrument der Konferenz der Informationsdienste der Departemente.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.