schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7468

26.7468Fragestunde. FrageEDIsettled

suva.mitte@suva.ch: Franz Kafka ("Das Schloss") hätte seine helle Freude

submitted on 08.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (15.06.2026)

Sozialer Schutz

Through the chambers

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 15.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage

Submitted text

Bei der SUVA gibt es keine fallführenden Sachbearbeiter mehr. Es gibt nur noch eine Mailadresse: suva.mitte@suva.ch. Das hat zur Folge, dass am Montag Sachbearbeiter X abnimmt, am Dienstag muss man Sachbearbeiter Y nochmals alles erklären, damit Sachbearbeiter Z am Mittwoch immer noch nichts versteht. So wird jegliche Koordination mit den Versicherten, aber auch mit anderen Versicherungen verunmöglicht. Wie lange will das BAG als operationelle Aufsichtsbehörde (20.5872) noch tatenlos zusehen?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.