Parliament / Business / 26.7594
Tourismus in landwirtschaftlichen Zonen. Wer haftet, wenn sich ein Unfall ereignet?
submitted on 10.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (15.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 15.06.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Ist der Bundesrat der Ansicht, dass die geltenden Vorschriften zur zivilrechtlichen Haftung, insbesondere Artikel 56 des Obligationenrechts, angesichts der zunehmenden Vermischung von landwirtschaftlichen Tätigkeiten sowie touristischen und Freizeitaktivitäten in den Alpengebieten noch angemessen sind? Hält er eine Überprüfung der Verteilung der Haftung auf Landwirt, Veranstalter und öffentliche Hand für erforderlich?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.