The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7739

26.7739Fragestunde. FrageUVEKsettled

Was kostet uns die fossile Abhängigkeit in normalen Zeiten und in Krisen?

submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)

WirtschaftEnergie

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage

In seiner Antwort auf die Interpellation 26.3967 beziffert der Bundesrat die finanziellen Folgen der fossilen Abhängigkeit nicht. - Wie hoch waren die jährlichen Kosten der Schweiz für den Import fossiler Energieträger in normalen Jahren und wie hoch sind sie aufgrund der aktuellen Krise? - Falls der Bundesrat diese Zahlen nicht nennen kann: Weshalb nicht?

This text exists only in German.

Der Wert der (Netto-)Importe für fossile Energieträger wird jährlich in der Gesamtenergiestatistik des Bundesamtes für Energie publiziert. Diese beliefen sich 2025 auf insgesamt 6.5 Milliarden (Mrd.) Franken (exklusive Steuern und Abgaben), welche sich wie folgt zusammensetzen:

• Erdölprodukte : 5.2 Mrd. Franken

• Gas : 1.3 Mrd. Franken

Im Jahr 2021 belief sich der Wert der (Netto-)Importe für fossile Energieträger auf 6 Mrd. Franken. In den Folgejahren stieg er zunächst deutlich auf 11 Mrd. Franken im Jahr 2022 an, ging danach zurück auf 10.3 Mrd. Franken im Jahr 2023 und 8.1 Mrd. Franken im Jahr 2024. Die Zahlen werden einmal jährlich im Rahmen der Gesamtenergiestatistik erhoben.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 21.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.