The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7763

26.7763Fragestunde. FrageUVEKsettled

Wie viel Wasser für welche landwirtschaftlichen Böden?

submitted on 16.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilErledigt (21.09.2026)

UmweltLandwirtschaft

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 21.09.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage

Angesichts der Hitzesommer müssen unsere landwirtschaftlichen Flächen bewässert werden. Aber wie und in welchem Umfang? Die Kenntnis der Böden ermöglicht es, den Wasserverbrauch für landwirtschaftliche Zwecke zu optimieren. Es fehlt jedoch ein Gesamtüberblick über die Böden, insbesondere über die FFF. Der Bundesrat hat mit der Erstellung einer Bodenkartierung begonnen. - Wie ist der Stand der Dinge bei dieser Bodenkartierung durch den Bundesrat? - Wird er sie wie vorgesehen zu 50 % finanzieren?

This text exists only in German.

Böden speichern und filtern Wasser und fördern die Grundwasserneubildung. Bodeninformationen sind daher wichtig für eine nachhaltige Wasserbewirtschaftung, eine effiziente Bewässerung und den Erosionsschutz – besonders angesichts zunehmender Extremwetterereignisse.

Für das Projekt der schweizweiten Bodenkartierung werden zurzeit die methodischen Grundlagen im Rahmen von Pilotprojekten entwickelt und erprobt. Die Vorbereitungsphase läuft bis Ende 2028. Der Bundesrat wird voraussichtlich bis Ende Jahr über das weitere Vorgehen entscheiden.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.