The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7961

26.7961Fragestunde. FrageEDApending

Abkehr von der Armutsbekämpfung

submitted on 23.09.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (23.09.2026)

Internationale PolitikSoziale FragenLandwirtschaft

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Der Bundesrat plant mit der Erhöhung der Humanitären Hilfe auf 40% die Entwicklungszusammenarbeit empfindlich zu schwächen. Zudem soll die Landwirtschaft neu kein Schwerpunkt der Deza mehr sein. - Bedeutet das, dass die Schweiz alle Projekte und Programme im Landwirtschaftsbereich beenden wird? - Wie begründet der Bundesrat die generelle Abkehr von der Bekämpfung der strukturellen Ursachen von Armut auf der Welt?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 25.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.