The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Confederation / Finances / Subsidies / A231.0191

Subsidy · 704 / SECO · EAER

Bundesgesetz über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmer

Credit number
A231.0191
2025
14.7 m CHF
Recipient according to the EFV
Kantone, paritätische Kommissionen
Legal basis
BG vom 8.10.1999 über die in die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (SR 823.20), V vom 21.5.2003 über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (EntsV; SR 823.201).
Form
A-fonds-perdu-Beitrag · Financial aid 0 %, compensation 100 %
Subsidised since
2004
Service
Der Bund übernimmt 50% der von den Inspektoren verursachten Lohnkosten. Zusätzlich können die Sozialpartner Anspruch auf Entschädigung der Kosten erheben, welche zusätzlich zum üblichen Vollzug des GAV entstehen.
Task area
Economy

Amount 1980–2025, m CHF

051015201980198519901995200020052010201520202025

In Parliament

The votes whose subject names this credit number: the budget and its supplements. What yes and no meant stands as the Parliamentary Services publish it.

No vote on this credit has been recorded.

Interest ties

Declarations in the register of interests are visible to signed-in users only. Sign in →

A tie shows what a member declares in the official register, and rests on evidence the editors hold. It says nothing about the reasons for a vote.

All values as a table
Yearm CHF
19800.0
1981–
1982–
1983–
1984–
19850.0
1986–
1987–
1988–
1989–
19900.0
1991–
1992–
1993–
1994–
19950.0
1996–
1997–
1998–
1999–
20000.0
2001–
2002–
2003–
2004–
20051.5
20065.1
20078.5
20088.9
200910.7
201011.1
201111.0
201211.2
201311.5
201412.2
201513.0
201613.0
201713.3
201815.7
201915.4
202015.7
202114.6
202214.1
202315.7
202414.9
202514.7

The Federal Finance Administration’s wording, unaltered and in German.

Anteil Abgeltung in %
100
Anteil Finanzhilfe in %
0
Aufgabengebiet
Wirtschaft
Departement
WBF
Form der Subvention
A-fonds-perdu-Beitrag
Kreditnummer
A231.0191
Pflichtbeitrag an internationale Organisationen in %
0
Rechtsgrundlage
BG vom 8.10.1999 über die in die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (SR 823.20), V vom 21.5.2003 über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (EntsV; SR 823.201).
Subventionierte Leistungen
Der Bund übernimmt 50% der von den Inspektoren verursachten Lohnkosten. Zusätzlich können die Sozialpartner Anspruch auf Entschädigung der Kosten erheben, welche zusätzlich zum üblichen Vollzug des GAV entstehen.
Subventionierung der Leistung seit
2004
Subventionsbezeichnung
Bundesgesetz über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmer
Subventionsempfänger
Kantone, paritätische Kommissionen
Verwaltungseinheit Nr.
704 / SECO
Übergeordnete Ziele des Bundes
Mit dieser Subvention soll verhindert werden, dass die Ausführung von (öffentlichen oder privaten) Aufträgen durch entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu einem Lohn- und/oder Sozialdumping zu Lasten der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in der Schweiz führt.

Source: Eidgenössische Finanzverwaltung EFV, retrieved 14.09.2026. Raw data

www.data.finance.admin.ch

← All subsidies

Not an official publication. The figures stand as the Federal Finance Administration publishes them; schwur.ch only rounds them.