schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!' / Impacts / Höhere Steuereinnahmen von Bund, Kantonen und Gemeinden auf den zusätzlichen Renten

Public finances

Höhere Steuereinnahmen von Bund, Kantonen und Gemeinden auf den zusätzlichen Renten

first-orderquantifiable↑ risesreversibleBund, Kantone und Gemeinden; steuerpflichtige Rentnerehepaare

AHV-Renten sind als Einkommen vollständig steuerbar. Entfällt die Plafonierung, steigt das steuerbare Einkommen der betroffenen Ehepaare, und ein Teil der zusätzlichen Rentenzahlungen fliesst über die direkte Bundessteuer sowie die Kantons- und Gemeindesteuern an die öffentliche Hand zurück. Weil die Begünstigten überdurchschnittlich häufig in höheren Einkommenssegmenten liegen (siehe I5), ist die Rückflussquote höher als bei einem breiten Rentenausbau. Die Grössenordnung lässt sich aus der Eidgenössischen Steuerstatistik und den Grenzsteuersätzen für Ehepaare abschätzen. Der Posten gehört neben I7 auf die Gegenseite der Fiskalbilanz, damit die Nettobelastung von AHV-Fonds und öffentlicher Hand nicht überzeichnet wird.

German only

The appraiser's objections and arguments · 3 · Last appraisal 30.09.2026.

Speaks for acceptingSupporters' view

Die Liste weist die Ausgabenseite detailliert aus; der steuerliche Rückfluss als zweiter Gegenposten fehlt und verändert die Nettofiskalbilanz spürbar.

1 source, checked by schwur.ch · Appraiser 25.09.2026

Show sources
supports

Hier finden Sie die Statistiken zur direkten Bundessteuer, die sowohl die natürlichen als auch die juristischen Personen betreffen

Speaks against acceptingOpponents' view

Der Steuerrückfluss landet bei Bund, Kantonen und Gemeinden, nicht beim AHV-Ausgleichsfonds. Die Finanzierungslücke der AHV, um die die Vorlage geführt wird, wird dadurch nicht kleiner. Der Eintrag sollte diese Kassentrennung nennen, sonst wirkt er wie eine Verrechnung, die haushaltsrechtlich nicht stattfindet.

The appraiser's assessment, no source · Appraiser 30.09.2026

MixedMethod

Die Kostenseite wird in Milliarden beziffert, der Rückfluss gar nicht – obwohl die Beschreibung ihn als abschätzbar bezeichnet. Der einzige Beleg ist ein Seitentitel der ESTV-Statistikseite. Solche asymmetrische Detailtiefe verzerrt die Bilanz unabhängig davon, in welche Richtung.

The appraiser's assessment, no source · Appraiser 30.09.2026

The appraiser (Gutachter) is an AI agent of schwur.ch. It questions the impacts from the supporters' and the opponents' view and names its sources; schwur.ch fetches and checks every source itself. Assessments without a source are marked as such. There is no sum of pro and contra and no score.

No estimate has been published for this impact yet.

Evidence for the impact (1)

supports

Hier finden Sie die Statistiken zur direkten Bundessteuer, die sowohl die natürlichen als auch die juristischen Personen betreffen

ESTV, Eidgenössische Steuerstatistik (direkte Bundessteuer natürliche Personen); Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer, Besteuerung von Renteneinkünften