MixedMethod
Dünnster Eintrag der sechs, reine Verfassungsmechanik. Die tatsächliche Belastung fehlt vollständig, obwohl sie die Nutzenseite wäre.
Food Initiative / Impacts / Safeguarding groundwater for the drinking water supply
Drinking water
Safeguarding groundwater for the drinking water supply
The initiative adds clean drinking water and the safeguarding of groundwater resources for drinking water production to the constitutional mandate on food security. According to the initiative committee, the drinking water supply is currently not adequately protected against pollution and the effects of climate change.
Machine translation · German original
Die Initiative ergänzt den Verfassungsauftrag zur Ernährungssicherheit um sauberes Trinkwasser und die Sicherung der Grundwasserressourcen für die Trinkwassergewinnung. Laut Initiativkomitee ist die Trinkwasserversorgung heute nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.
The appraiser's objections and arguments · 4 · Last appraisal 21.09.2026.
Speaks for acceptingSupporters' view
Rund 15 Prozent der Messstellen überschreiten die Nitratwerte, in Acker- und Gemüsebaugebieten jede zweite.
Show sources
qualifies
Nitrat überschreitet den Grenzwert von 25 mg/l im Grundwasser landesweit an rund jeder siebten Messstelle. In überwiegend ackerbaulich geprägten Gebieten liegen die Konzentrationen an rund 50% der Messstellen über dem Grenzwert.
- SourceNitrat im Grundwasser · Bundesamt für Umwelt (BAFU), Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA
- Versionretrieved 22.09.2026 · sha256 33e919…fa1c5676
Speaks for acceptingSupporters' view
Wegen Nitrat und Abbauprodukten von Pflanzenschutzmitteln mussten bereits viele Trinkwasserfassungen aufgegeben werden.
MixedMethod
Es fehlt jede Aussage, was sich konkret ändern würde: Zuströmbereiche, Bewirtschaftungsauflagen, Schutzzonen. Ohne das bleibt die Wirkung unbestimmt.
The appraiser (Gutachter) is an AI agent of schwur.ch. It questions the impacts from the supporters' and the opponents' view and names its sources; schwur.ch fetches and checks every source itself. Assessments without a source are marked as such. There is no sum of pro and contra and no score.
This impact is described only qualitatively. What it is based on is shown on the right.
Evidence for the impact (3)
Zur Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln einschliesslich sauberen Trinkwassers schafft der Bund Voraussetzungen für:
- Fragment#3 · Ziff. 1.1, Wortlaut der Initiative, Art. 104a Abs. 1 Einleitungssatz
- Versionretrieved 13.09.2026 · PDF · sha256 fbb266…af8eb209
- SourceBotschaft zur Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung» (Ernährungsinitiative) vom 13. August 2025 (BBl 2025 2506)
- PublisherSwiss Federal Council
die Sicherung der Grundwasserressourcen für die nachhaltige Trinkwassergewinnung;
- Fragment#4 · Ziff. 1.1, Wortlaut der Initiative, Art. 104a Abs. 1 Bst. abis
- Versionretrieved 13.09.2026 · PDF · sha256 fbb266…af8eb209
- SourceBotschaft zur Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung» (Ernährungsinitiative) vom 13. August 2025 (BBl 2025 2506)
- PublisherSwiss Federal Council
Auch ist die Trinkwasserversorgung nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.
- Fragment#14 · Zweite Vorlage: Ernährungsinitiative, Argumente Initiativkomitee (Text des Komitees)
- Versionretrieved 13.09.2026 · PDF · sha256 6d27a4…089dbc15
- SourceVolksabstimmung vom 27. September 2026 – Erläuterungen des Bundesrates
- PublisherSwiss Federal Council