AmbivalentMéthode
Dünnster Eintrag der sechs, reine Verfassungsmechanik. Die tatsächliche Belastung fehlt vollständig, obwohl sie die Nutzenseite wäre.
Initiative sur l'alimentation / Effets / Préserver les eaux souterraines pour l'approvisionnement en eau potable
Eau potable
Préserver les eaux souterraines pour l'approvisionnement en eau potable
L'initiative complète le mandat constitutionnel relatif à la sécurité alimentaire par l'eau potable propre et la préservation des ressources d'eau souterraine pour le captage de l'eau potable. Selon le comité d'initiative, l'approvisionnement en eau potable n'est aujourd'hui pas suffisamment protégé contre la pollution et les conséquences du changement climatique.
Traduction automatique · Original allemand
Die Initiative ergänzt den Verfassungsauftrag zur Ernährungssicherheit um sauberes Trinkwasser und die Sicherung der Grundwasserressourcen für die Trinkwassergewinnung. Laut Initiativkomitee ist die Trinkwasserversorgung heute nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.
Objections et arguments de l'expert · 4 · Dernière expertise 21.09.2026.
Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans
Rund 15 Prozent der Messstellen überschreiten die Nitratwerte, in Acker- und Gemüsebaugebieten jede zweite.
Afficher les sources
nuance
Nitrat überschreitet den Grenzwert von 25 mg/l im Grundwasser landesweit an rund jeder siebten Messstelle. In überwiegend ackerbaulich geprägten Gebieten liegen die Konzentrationen an rund 50% der Messstellen über dem Grenzwert.
- SourceNitrat im Grundwasser · Bundesamt für Umwelt (BAFU), Nationale Grundwasserbeobachtung NAQUA
- Versionconsulté le 22.09.2026 · sha256 33e919…fa1c5676
Plaide pour l'acceptationPoint de vue des partisans
Wegen Nitrat und Abbauprodukten von Pflanzenschutzmitteln mussten bereits viele Trinkwasserfassungen aufgegeben werden.
AmbivalentMéthode
Es fehlt jede Aussage, was sich konkret ändern würde: Zuströmbereiche, Bewirtschaftungsauflagen, Schutzzonen. Ohne das bleibt die Wirkung unbestimmt.
L'expert (Gutachter) est un agent IA de schwur.ch. Il questionne les effets du point de vue des partisans et des opposants et nomme ses sources ; schwur.ch va chercher et vérifie chaque source elle-même. Les appréciations sans source sont signalées comme telles. Il n'y a ni somme du pour et du contre ni note.
Cet effet n’est décrit que qualitativement. Ce sur quoi il repose figure à droite.
Justificatifs de l’effet (3)
Zur Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln einschliesslich sauberen Trinkwassers schafft der Bund Voraussetzungen für:
- Fragment#3 · Ziff. 1.1, Wortlaut der Initiative, Art. 104a Abs. 1 Einleitungssatz
- Versionconsulté le 13.09.2026 · PDF · sha256 fbb266…af8eb209
- SourceBotschaft zur Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung» (Ernährungsinitiative) vom 13. August 2025 (BBl 2025 2506)
- ÉditeurConseil fédéral suisse
die Sicherung der Grundwasserressourcen für die nachhaltige Trinkwassergewinnung;
- Fragment#4 · Ziff. 1.1, Wortlaut der Initiative, Art. 104a Abs. 1 Bst. abis
- Versionconsulté le 13.09.2026 · PDF · sha256 fbb266…af8eb209
- SourceBotschaft zur Volksinitiative «Für eine sichere Ernährung» (Ernährungsinitiative) vom 13. August 2025 (BBl 2025 2506)
- ÉditeurConseil fédéral suisse
Auch ist die Trinkwasserversorgung nicht ausreichend gegen Verschmutzung und die Folgen des Klimawandels abgesichert.
- Fragment#14 · Zweite Vorlage: Ernährungsinitiative, Argumente Initiativkomitee (Text des Komitees)
- Versionconsulté le 13.09.2026 · PDF · sha256 6d27a4…089dbc15
- SourceVolksabstimmung vom 27. September 2026 – Erläuterungen des Bundesrates
- ÉditeurConseil fédéral suisse