The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Votes / National Council · 23.09.2026 · 26.036

Detailed reading · National Council · Herbstsession 2026

Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit»)

«Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit». Volksinitiative und direkter Gegenentwurf (Bundesbeschluss über die Versorgung mit wichtigen medizinischen Gütern)Business 26.036part of the proposal Eidgenössische Volksinitiative 'Ja zur medizinischen Versorgungssicherheit'

Subject: «Art. 117c al. 2 Vote sur la minorité de Courten»

131 Yes58 No2 Abstention9 not voting

The editors have not put in their own words what yes meant in this vote.

In the data: yes “Proposition de la majorité (selon CF)” · no “Proposition de la minorité de Courten (biffer)”

By group

  • Greens22 · 0 · 0 · 1line Yes 100 %
  • SP41 · 0 · 0line Yes 100 %
  • GLP10 · 0 · 0 · 1line Yes 100 %
  • Centre28 · 0 · 1 · 2line Yes 97 %
  • FDP25 · 1 · 1line Yes 93 %
  • SVP5 · 57 · 0 · 5line No 92 %

YesNoAbstentionnot voting

Unlike the group

All 200 votes

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 23.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.