Parliament / Votes / Council of States · 11.06.2026 · 25.074
Detailed reading · Council of States · Sommersession 2026
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
Heilmittelgesetz (Revision 3a). ÄnderungBusiness 25.074
Subject: «Art. 9c Abs. 1 Bst. c»
21 Yes22 No0 Abstention3 not voting
The editors have not put in their own words what yes meant in this vote.
In the data: yes “Antrag der Kommission” · no “Einzelantrag Chassot”
By group
- Greens0 · 2 · 0 · 1line No 100 %
- SP0 · 7 · 0line No 100 %
- GLP0 · 1 · 0line No 100 %
- Centre5 · 8 · 0 · 2split
- FDP10 · 2 · 0line Yes 83 %
- SVP6 · 1 · 0line Yes 86 %
- Non-attached0 · 1 · 0
YesNoAbstentionnot voting
Unlike the group
- Gapany, Johanna FDP · FRNo line Yes 83 %
- Michel, Matthias FDP · ZGNo line Yes 83 %
- Poggia, Mauro SVP · GENo line Yes 86 %
All 46 votes
- Fivaz, Fabien Greens · NEdid not vote
- Graf, Maya Greens · BLNo
- Zopfi, Mathias Greens · GLNo
- Crevoisier Crelier, Mathilde SP · JUNo
- Herzog, Eva SP · BSNo
- Hurni, Baptiste SP · NENo
- Maillard, Pierre-Yves SP · VDNo
- Roth, Franziska SP · SONo
- Sommaruga, Carlo SP · GENo
- Wasserfallen, Flavia SP · BENo
- Moser, Tiana Angelina GLP · ZHNo
- Binder-Keller, Marianne Centre · AGNo
- Bischof, Pirmin Centre · SOYes
- Chassot, Isabelle Centre · FRNo
- Engler, Stefan Centre · GRpresiding
- Ettlin, Erich Centre · OWYes
- Fässler, Daniel Centre · AIYes
- Gmür-Schönenberger, Andrea Centre · LUNo
- Hegglin, Peter Centre · ZGdid not vote
- Häberli-Koller, Brigitte Centre · TGNo
- Juillard, Charles Centre · JUNo
- Maret, Marianne Centre · VSNo
- Regazzi, Fabio Centre · TIYes
- Rieder, Beat Centre · VSYes
- Würth, Benedikt Centre · SGNo
- Z'graggen, Heidi Centre · URNo
- Broulis, Pascal FDP · VDYes
- Brüngger, Severin FDP · SHYes
- Burkart, Thierry FDP · AGYes
- Caroni, Andrea FDP · ARYes
- Dittli, Josef FDP · URYes
- Gapany, Johanna FDP · FRNo
- Gössi, Petra FDP · SZYes
- Michel, Matthias FDP · ZGNo
- Mühlemann, Benjamin FDP · GLYes
- Müller, Damian FDP · LUYes
- Schmid, Martin FDP · GRYes
- Wicki, Hans FDP · NWYes
- Chiesa, Marco SVP · TIYes
- Friedli, Esther SVP · SGYes
- Germann, Hannes SVP · SHYes
- Poggia, Mauro SVP · GENo
- Salzmann, Werner SVP · BEYes
- Schwander, Pirmin SVP · SZYes
- Stark, Jakob SVP · TGYes
- Jositsch, Daniel Non-attached · ZHNo
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 14.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.