The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Votes / Council of States · 22.09.2026 · 25.069

Detailed reading · Council of States

Epidemiengesetz. Teilrevision

Epidemiengesetz. TeilrevisionBusiness 25.069

Subject: «Art. 41 Abs. 1»

31 Yes8 No0 Abstention7 not voting

The editors have not put in their own words what yes meant in this vote.

In the data: yes “Antrag der Kommission” · no “Antrag des Bundesrates”

By group

Greens
2 · 1 · 0line Yes 67 %
SP
2 · 4 · 0 · 1line No 67 %
GLP
1 · 0 · 0line Yes 100 %
Centre
9 · 3 · 0 · 3line Yes 75 %
FDP
12 · 0 · 0line Yes 100 %
SVP
4 · 0 · 0 · 3line Yes 100 %
Non-attached
1 · 0 · 0

YesNoAbstentionnot voting

Unlike the group

Graf, Maya Greens · BLNo line Yes 67 %
Hurni, Baptiste SP · NEYes line No 67 %
Sommaruga, Carlo SP · GEYes line No 67 %
Chassot, Isabelle Centre · FRNo line Yes 75 %
Juillard, Charles Centre · JUNo line Yes 75 %
Maret, Marianne Centre · VSNo line Yes 75 %

All 46 votes

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.