Parliament / Votes / Council of States · 22.09.2026 · 25.069
Detailed reading · Council of States
Epidemiengesetz. Teilrevision
Epidemiengesetz. TeilrevisionBusiness 25.069
Subject: «Art. 50a, Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse»
38 Yes2 No0 Abstention6 not voting
The editors have not put in their own words what yes meant in this vote.
In the data: yes “Lösen der Ausgabenbremse” · no “Ablehnung”
By group
- Greens3 · 0 · 0line Yes 100 %
- SP6 · 0 · 0 · 1line Yes 100 %
- GLP1 · 0 · 0line Yes 100 %
- Centre11 · 0 · 0 · 4line Yes 100 %
- FDP11 · 0 · 0 · 1line Yes 100 %
- SVP5 · 2 · 0line Yes 71 %
- Non-attached1 · 0 · 0
YesNoAbstentionnot voting
Unlike the group
- Friedli, Esther SVP · SGNo line Yes 71 %
- Schwander, Pirmin SVP · SZNo line Yes 71 %
All 46 votes
- Fivaz, Fabien Greens · NEYes
- Graf, Maya Greens · BLYes
- Zopfi, Mathias Greens · GLYes
- Crevoisier Crelier, Mathilde SP · JUYes
- Herzog, Eva SP · BSdid not vote
- Hurni, Baptiste SP · NEYes
- Maillard, Pierre-Yves SP · VDYes
- Roth, Franziska SP · SOYes
- Sommaruga, Carlo SP · GEYes
- Wasserfallen, Flavia SP · BEYes
- Moser, Tiana Angelina GLP · ZHYes
- Binder-Keller, Marianne Centre · AGYes
- Bischof, Pirmin Centre · SOdid not vote
- Chassot, Isabelle Centre · FRdid not vote
- Engler, Stefan Centre · GRdid not vote
- Ettlin, Erich Centre · OWYes
- Fässler, Daniel Centre · AIYes
- Gmür-Schönenberger, Andrea Centre · LUdid not vote
- Hegglin, Peter Centre · ZGYes
- Häberli-Koller, Brigitte Centre · TGYes
- Juillard, Charles Centre · JUYes
- Maret, Marianne Centre · VSYes
- Regazzi, Fabio Centre · TIYes
- Rieder, Beat Centre · VSYes
- Würth, Benedikt Centre · SGYes
- Z'graggen, Heidi Centre · URYes
- Broulis, Pascal FDP · VDYes
- Brüngger, Severin FDP · SHYes
- Burkart, Thierry FDP · AGdid not vote
- Caroni, Andrea FDP · ARYes
- Dittli, Josef FDP · URYes
- Gapany, Johanna FDP · FRYes
- Gössi, Petra FDP · SZYes
- Michel, Matthias FDP · ZGYes
- Mühlemann, Benjamin FDP · GLYes
- Müller, Damian FDP · LUYes
- Schmid, Martin FDP · GRYes
- Wicki, Hans FDP · NWYes
- Chiesa, Marco SVP · TIYes
- Friedli, Esther SVP · SGNo
- Germann, Hannes SVP · SHYes
- Poggia, Mauro SVP · GEYes
- Salzmann, Werner SVP · BEYes
- Schwander, Pirmin SVP · SZNo
- Stark, Jakob SVP · TGYes
- Jositsch, Daniel Non-attached · ZHYes
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 22.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.