The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 24.052

24.052Geschäft des BundesratesEJPDsettled

Kantonsverfassungen Bern, Waadt, Genf und Jura. Gewährleistung

submitted on 22.05.2024 in the Sommersession 2024First chamber: Council of StatesErledigt (22.09.2026)

StaatspolitikSoziale FragenSozialer Schutz

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 15.06.2026Council of StatesBeschluss gemäss EntwurfBill 2 · Einfacher Bundesbeschluss
  2. 22.09.2026National CouncilZustimmungBill 2 · Einfacher Bundesbeschluss

Botschaft vom 22. Mai 2024 zur Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Waadt, Genf und Jura

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 23.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.