The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 24.4559

24.4559MotionVBSsettled

Den Bereich Diversity in der Fachstelle "Frauen in der Armee und Diversity" abschaffen

submitted on 20.12.2024 in the Wintersession 2024First chamber: National CouncilErledigt (04.06.2026)

SicherheitspolitikSoziale Fragen

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 04.06.2026National CouncilAblehnung

Der Bundesrat wird beauftragt, den Bereich "Diversity" in der Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity abzuschaffen und die nötigen Schritte zu unternehmen, damit diese Fachstelle wieder auf all das fokussiert, was die Stellung der Frauen in der Schweizer Armee betrifft und es ermöglicht, den Militärdienst für Frauen attraktiver zu gestalten. So soll sichergestellt werden, dass sich die genannte Fachstelle künftig ausschliesslich auf dieses wichtige Ziel für die Zukunft unseres Verteidigungssystems konzentriert.

This text exists only in German.

Angesichts der Erosion des Armeebestands aber auch der Notwendigkeit, grössere Teile der Bevölkerung für die Landesverteidigung zu interessieren, hat das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) zugelassen, dass sich die Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity darin erging, fragwürdige Berichte zu Themen wie "Nichtbinarität in der Schweizer Armee" (siehe meine Interpellation 24.3826) oder auch zur Diskriminierung und sexualisierten Gewalt in der Schweizer Armee (von einem kundigen Kommentator treffend als "Pseudowissenschaft von der Armee gegen die Armee" beschrieben https://schweizermonat.ch/pseudowissenschaft-von-der-armee-gegen-die-armee/) zu erarbeiten.

Die Spitze des VBS, namentlich die Departementsvorsteherin und der Chef der Armee, beharren darauf, diese zumindest fragwürdigen Schritte zu legitimieren. Deshalb ist es an der Zeit, zu intervenieren, damit sich das VBS auf die wichtigen Elemente der Landesverteidigung konzentriert, anstatt mit ideologischen Massnahmen, die sich sowohl auf die Wehrbereitschaft wie auf die Attraktivität der Armee für Frauen negativ auswirken, Ressourcen zu verschwenden.

Und wie soll das umgesetzt werden? Indem die obgenannte Fachstelle ihres ideologischen Bereichs entledigt wird.

This text exists only in German.

Die Vielfalt der Angehörigen der Armee ist eine Realität, dies hat der Bundesrat in der Antwort auf die Interpellation 24.3826 Addor «Fragen zur Fachstelle Frauen in der Armee und Diversity» ausführlich dargelegt. Für die Auftragserfüllung der Armee ist es deshalb wichtig, eine innere Einheit zu schaffen – gestützt auf gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Verlässlichkeit. Die Fachstelle «Frauen in der Armee und Diversity» leistet diesbezüglich einen essentiellen und umfassenden Beitrag. Der Bundesrat ist entsprechend der Ansicht, dass «Diversity» auch in Zukunft Bestandteil der Fachstelle sein soll.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

This text exists only in German.

Ablehnung

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.