Parliament / Business / 26.022
Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe von Crans-Montana vom 1. Januar 2026
submitted on 25.02.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: Council of StatesIn Kommission des Nationalrats (24.09.2026)
- LegislationAssigned by a rule: The business includes a federal act or a federal decree subject to referendum.
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 04.03.2026Council of StatesBeschluss abweichend vom EntwurfBill 1 · Bundesgesetz
- 09.03.2026National CouncilAbweichungBill 1 · Bundesgesetz
- 10.03.2026Council of StatesZustimmungBill 1 · Bundesgesetz
- 16.03.2026Council of StatesAnnahme der DringlichkeitsklauselBill 1 · Bundesgesetz
- 16.03.2026National CouncilAnnahme der DringlichkeitsklauselBill 1 · Bundesgesetz
- 20.03.2026Council of StatesAnnahme in der SchlussabstimmungBill 1 · Bundesgesetz
- 20.03.2026National CouncilAnnahme in der SchlussabstimmungBill 1 · Bundesgesetz
- 02.06.2026Council of StatesBeschluss abweichend vom EntwurfBill 2 · Einfacher Bundesbeschluss
- 02.06.2026Council of StatesBeschluss abweichend vom EntwurfBill 3 · Bundesbeschluss
- 17.09.2026National CouncilAbweichungBill 3 · Bundesbeschluss
- 24.09.2026Council of StatesAbweichungBill 3 · Bundesbeschluss
What it is about
Botschaft vom 25. Februar 2026 zum Bundesgesetz über die Unterstützung der Opfer der Brandkatastrophe in Crans-Montana vom 1. Januar 2026 und zum Bundesbeschluss über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2026
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 24.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.