The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.3781

26.3781MotionEJPDpending

Nichteintreten auf Asylgesuche von straffälligen Asylsuchenden

submitted on 18.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilStellungnahme zum Vorstoss liegt vor (26.08.2026)

SicherheitspolitikStrafrechtMigration

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament eine Gesetzesänderung zu unterbreiten, wonach straffällig gewordenen Asylsuchenden kein Asylstatus gewährt wird.

This text exists only in German.

Die Schweiz gewährt jenen Personen Schutz, die vor Verfolgung fliehen und die Regeln unseres Rechtsstaates einhalten. Es ist nicht hinnehmbar, dass Personen, die in der Schweiz Straftaten begehen, den Asylstatus erhalten.

Die Kriminalstatistiken zeigen, dass ein erheblicher Anteil der Straftaten von Asylsuchenden begangen wird. Diese Situation schürt in der Bevölkerung ein Gefühl des Unverständnisses und untergräbt das Vertrauen in unser Asylsystem.

Mit der vorliegenden Motion soll der Grundsatz gestärkt werden, wonach die Gewährung des Asylstatus auch die Einhaltung der Gesetze des Aufnahmelandes voraussetzt. Straffällig gewordene Asylsuchende sollen deshalb keinen Asylstatus mehr erhalten. Ist die Wegweisung aufgrund völkerrechtlicher Verpflichtungen nicht unmittelbar möglich, so kann eine vorläufige Aufnahme erwogen werden, bis die Wegweisung erfolgen kann.

This text exists only in German.

Der Bundesrat teilt das Anliegen der Motion, dass gegen Kriminalität auch bei Asylsuchenden konsequent vorzugehen ist.

Wie er in der Stellungnahme zur gleichlautenden Motion Buffat 24.3431 «Nichteintreten auf Asylgesuche von straffälligen Asylsuchenden» ausgeführt hat, sind die rechtlichen Mittel bereits vorhanden, um straffälligen Asylsuchenden den Asylstatus nicht zu gewähren. Der Nationalrat hat die Motion 24.3431 am 18. März 2026 abgelehnt.

Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.

This text exists only in German.

Ablehnung

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.