The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.4415

26.4415InterpellationWBFpending

Forschungs- und Werkflugbetrieb in Dübendorf im nationalen Interesse sichern

submitted on 01.10.2026 in the Herbstsession 2026First chamber: National CouncilEingereicht (01.10.2026)

Internationale PolitikSicherheitspolitikWissenschaft und ForschungVerkehr

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

No decision by a chamber or a committee yet.

Ich bitte den Bundesrat folgende Fragen zu beantworten:

1. Wie beurteilt der Bundesrat das nationale Interesse an einem zivilen Forschungsflugbetrieb in Dübendorf, einschliesslich Parabelflügen, und einem integrierten Zentrum für kommerzielle Raumfahrtnutzungen?

2. Welches wirtschaftliche und aussenpolitische Potenzial misst er der Ansiedlung hochqualifizierter Arbeitsplätze im Space- und Aviation-Sektor bei und wie gewichtet er dies in der aktuellen Nutzungsplanung?

3. Wie grenzt er die Verantwortung der eigenständig getragenen Forschungsflugeinrichtung von den Aufgaben des Innovationsparks und des Flugplatzbetriebs ab, um eine ausgewogene Koexistenz und Synergie zwischen Innovationspark, ziviler Luftfahrt und Militär zu ermöglichen?

4. Wie stellt der Bundesrat sicher, dass die notwendige Infrastruktur (Pistenkapazitäten, Rollwege, Hangars und Betriebsflächen) sowie der Luftraumzugang langfristig bereitstehen, um die strategische Unabhängigkeit der Schweiz im Bereich Luft- und Raumfahrt zu sichern und die Abhängigkeit von ausländischen Teststandorten zu reduzieren?

This text exists only in German.

Durch die geplante Dreifachnutzung (Militär, Innovationspark und zivile Aviatik) gewinnt der Flugplatz Dübendorf an nationaler Tragweite. Während die militärische Nutzung unbestritten ist, gewinnen Forschungs- und Werkflugbetrieb und der Innovationspark in den Bereichen Luft- und Raumfahrt zunehmend an strategischer Bedeutung. Seit dem ersten Parabelflug 2015 haben die Universität Zürich und die Swiss SkyLab Foundation einen Forschungsflugbetrieb aufgebaut. SkyLab ist heute die zivile Forschungsflugeinrichtung des Center for Space and Aviation Switzerland and Liechtenstein (CSA). Wie in der NZZ vom 8. September berichtet, entsteht in Dübendorf ein Zentrum für kommerzielle Raumfahrtnutzungen.

Die internationalen Partnerschaften des CSA und des Innovationsparks verbinden Forschung und Erprobung mit Anwendungen im Orbit. Ein verlässlicher Forschungsflugbetrieb ist für entsprechende Ansiedlungen bereits vor weiteren Ausbauetappen des Innovationsparks entscheidend. Es geht um die Wettbewerbsfähigkeit und die technologische Souveränität und Handlungsfähigkeit der Schweiz.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 29.10.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.