Parliament / Business / 26.7008
Verbot der Sömmerung in Frankreich. Welche Entschädigung für die betroffenen Tierhalterinnen und Tierhalter?
submitted on 02.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (09.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 09.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Mit dem Verbot der Sömmerung von Rindern in Frankreich bürdet der Bundesrat rund 250 Tierhalterinnen und Tierhaltern den Schutz des gesamten Schweizer Rindviehbestands auf. Es gibt zwar Alternativlösungen, diese sind jedoch kompliziert und verursachen hohe Mehrkosten und erheblichen Mehraufwand. Durch welche Gesetzesänderung kann der Bund sicherstellen, dass den Tierhalterinnen und Tierhaltern, die von dieser im Interesse des ganzen Landes getroffenen Massnahme tangiert sind, eine Entschädigung gewährt wird, die ihre gesamten Mehrkosten deckt?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.