Parliament / Business / 26.7018
Stellt der geplante Sicherheitsstollen im Fäsenstaub (SH) ein Hindernis für einen späteren Tunnelbau dar?
submitted on 02.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (09.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 09.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Aufgrund der Ablehnung durch die Schweizer Bevölkerung kann die Engpassbeseitigung auf den Nationalstrassen nicht wie geplant umgesetzt werden. Davon betroffen ist auch Schaffhausen mit dem Fäsenstaubtunnel – dies trotz der Zustimmung der Schaffhauser Bevölkerung.
Vor diesem Hintergrund stellt sich folgende Frage: Verhindert der geplante, dringend notwendige Sicherheitsstollen einen späteren Ausbau zu einer zweiten Röhre des Fäsenstaubtunnels?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Nein. Das zuständige Bundesamt für Strassen plant Infrastrukturprojekte so, dass sie aufwärtskompatibel sind. Das bedeutet, dass auch nach dem Bau des Sicherheitsstollens die Realisierung einer zweiten Röhre möglich ist.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.