I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7018

26.7018Fragestunde. FrageUVEKliquidato

Stellt der geplante Sicherheitsstollen im Fäsenstaub (SH) ein Hindernis für einen späteren Tunnelbau dar?

depositato il 02.03.2026 nella Sessione primaverile 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (09.03.2026)

VerkehrRaumplanung und Wohnungswesen

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 09.03.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Aufgrund der Ablehnung durch die Schweizer Bevölkerung kann die Engpassbeseitigung auf den Nationalstrassen nicht wie geplant umgesetzt werden. Davon betroffen ist auch Schaffhausen mit dem Fäsenstaubtunnel – dies trotz der Zustimmung der Schaffhauser Bevölkerung.

Vor diesem Hintergrund stellt sich folgende Frage: Verhindert der geplante, dringend notwendige Sicherheitsstollen einen späteren Ausbau zu einer zweiten Röhre des Fäsenstaubtunnels?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Nein. Das zuständige Bundesamt für Strassen plant Infrastrukturprojekte so, dass sie aufwärtskompatibel sind. Das bedeutet, dass auch nach dem Bau des Sicherheitsstollens die Realisierung einer zweiten Röhre möglich ist.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.