Parliament / Business / 26.7146
Unabhängige App-Stores für mobile Applikationen des Bundes
submitted on 09.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 16.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Das BJ hat angekündigt, die E-ID-App „swiyu” auch über unabhängige App-Stores zugänglich zu machen. Ebenso prüft die BK, die AGOV-App auf diese Weise anzubieten. Aus der Perspektive der digitalen Souveränität, der Wahlfreiheit der Nutzenden und des Wettbewerbs ist dies zu begrüssen. - Ist es aus Sicht des Bundesrates sinnvoll, dieses Vorgehen künftig systematisch für mobile Applikationen der Bundesverwaltung zu verankern? - Wenn ja: Welche Voraussetzungen sind aus Sicht des Bundesrates dafür nötig?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Der Bundesrat sieht die Vorteile einer Bereitstellung von mobilen Applikationen der Bundesverwaltung über unabhängige App-Stores. Das Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben verpflichtet die Behörden bereits, den von ihnen entwickelten Quellcode zu publizieren. Eine zusätzliche Bereitstellung von mobilen Applikationen über unabhängige Anbieter wird deshalb zurzeit für einige Anwendungen geprüft, erfolgt aber noch nicht systematisch.
Mit den Applikationen wie AGOV sollen Erfahrungen gemacht werden, wie aufwändig die Pflege der unabhängigen App-Stores ist. Insbesondere, ob die Bundesverwaltung zahlreiche Anbieter aktiv bedienen muss oder ob es eine Möglichkeit gibt, dass die Anbieter selbst die Anwendungen im passenden Format bereitstellen. Die Erfahrungen sollen auch aufzeigen, welche dieser Angebote tatsächlich genutzt werden.
Bei positiven Erfahrungen kann das Angebot weiter ausgebaut und gegebenenfalls in einer Weisung oder mit einer Anpassung der Digitalisierungsverordnung als verbindlich erklärt werden.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.
