Parliament / Business / 26.7149
Gefährdung von Fussgängerinnen und Fussgängern auf Fuss- und Radwegen
submitted on 09.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 16.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
- Ist der Bundesrat nicht der Ansicht, dass es notwendig ist, die Regelung für gekennzeichnete Wege (Signalisationsverordnung 2.63) anzupassen, um die Nutzung von Lastenfahrrädern einzuschränken, wenn die Breite kein sicheres Kreuzen zulässt? Sehr oft führen diese engen Verkehrsflächen zu Konflikten zwischen Fussgängerinnen und Fussgängern und breiten Fahrrädern, was zu Lasten der Sicherheit und des Komforts der schwächeren Personen geht. - Ist der Bundesrat bereit, klare Kriterien festzulegen, insbesondere eine Mindestbreite, um die Sicherheit der Fussgängerinnen und Fussgänger zu gewährleisten?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.