schwur.ch
DEFRITENУКР

The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7160

26.7160Fragestunde. FrageEJPDsettled

Separates Zuwanderungs-Kontingent für das Vereinigte Königreich (UK)

submitted on 10.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (10.03.2026)

Beschäftigung und ArbeitMigration

Through the chambers

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 10.03.2026CommitteeZurückgezogen

Submitted text

Für Arbeitskräfte aus Nicht-EU-/EFTA-Staaten setzt der Bundesrat Artikel 121a der Bundesverfassung um. So hat er das Zuwanderungs-Kontingent für 2026 auf 12'000 Personen festgelegt, aufgeteilt auf 4'500 (ohne UK) und 2'100 (nur UK) Aufenthaltsbewilligungen «B», sowie 4'000 (ohne UK) und 1'400 (nur UK) Kurzaufenthaltsbewilligungen «L». Ist der Bundesrat bereit, am separaten Kontingent für das Vereinigte Königreich (UK) festzuhalten?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.