The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7176

26.7176Fragestunde. FrageEDIsettled

Kryokonservierung für Personen mit genetisch bedingtem Fertilitätsverlust

submitted on 11.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)

Gesundheit

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 16.03.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage

Im KLV Anhang 1 ist definiert, in welchem Rahmen die OKP die Kosten für Massnahmen zur Erhaltung der Fertilität bei Personen, die fertilitätsbeeinträchtigende Therapien erhalten, übernimmt. Ist dem Bundesrat bekannt, dass bei genetisch bedingtem frühzeitigem Verlust der Fertilität (z.B. Ullrich-Turner-Syndrom) hingegen trotz medizinischer Indikation keine Vergütung durch die OKP für die Kryokonservierung erfolgt? Ist der Bundesrat bereit, in diesem Bereich Anpassungen in der KLV vorzunehmen?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.