Parliament / Business / 26.7236
Abbruchrisiko NDP und RLE@NDP
submitted on 11.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 16.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
In der Medienmitteilung vom 6. März 2026 hält der Bundesrat fest, dass das Projekt RLE@NDP zur Erneuerung zentraler Komponenten des Luftraumüberwachungssystems Florako in einer entscheidenden Phase und alle bis Ende 2026 vorgesehenen Arbeiten auf dem kritischen Pfad befänden. Weiter führ er aus, dass die parallele Entwicklung von NDP und RLE@NDP ein risikobehafteter Entscheid gewesen sei. Wird ein Abbruch des Projekts RLE@NDP einerseits und NDP andererseits geprüft?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Im Projekt RLE@NDP werden aktuell in Zusammenarbeit mit den Lieferantinnen Lösungen zur Stabilisierung des Budgets und des Zeitplans sowie im technischen Bereich gesucht. Innerhalb der gegebenen Rahmenbedingungen liegt der Fokus darauf, die bestmögliche Lösung umzusetzen. Ein Abbruch wird zurzeit aber nicht geprüft.
Auch bei der Neuen Digitalisierungsplattform – der NDP – ist ein Abbruch kein Thema. Das Kernstück der NDP wurde 2025 erfolgreich komplettiert. Mit dem planmässigen Aufbau fährt das VBS den Betrieb der NDP schrittweise hoch.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.