Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7236

26.7236Heure des questions. QuestionVBSliquidé

NPD et RLE@NDP. Risque d'abandon

déposé le 11.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

Politique d'EtatPolitique de sécurité

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par écrit

Dans son communiqué du 6 mars 2026, le Conseil fédéral indique que le projet RLE@NDP visant le renouvellement des composants centraux du système de surveillance de l'espace aérien Florako se trouve dans une phase décisive et que l’ensemble des travaux prévus d’ici fin 2026 se trouve sur le chemin critique. Il ajoute par ailleurs que la décision de développer en parallèle la NPD et le RLE@NDP était assortie de risques. Envisage-t-on d'abandonner le projet RLE@NDP d'une part et la NPD d'autre part ?

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.