The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7249

26.7249Fragestunde. FrageEDIsettled

26.7108 Folgefrage 1:

submitted on 11.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)

Soziale FragenGesundheit

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 16.03.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage

Der Bundesrat nennt ein Myokarditis-Risiko nach modRNA-Impfung von 40–60 / Mio. Dosen – was bei 9 Mio. Einwohnern 360-540 geschädigten ursprünglich gesunden Bürgern entspricht. In einer Studie an 820.926 ungeimpften und 441.858 geimpften Jugendlichen (https://doi.org/10.1097/EDE.0000000000001908) wurde Myokarditis ausschließlich bei Geimpften diagnostiziert (27 / Mio. nach 1. Impfung). Wie viele Kinder müssen konkret geschädigt werden, damit der Bundesrat ein Gesundheitsrisiko anerkennt?

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.