Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7249

26.7249Heure des questions. QuestionEDIliquidé

Question complémentaire n° 1 à la question 26.7108

déposé le 11.03.2026 à la Session de printemps 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (16.03.2026)

Questions socialesSanté

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 16.03.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

Le Conseil fédéral estime que le risque de myocardite après vaccination à ARNm entre 40 et 60 cas pour 1 million de doses, ce qui, pour une population de 9 millions d’habitants, correspond à 360 à 540 personnes initialement en bonne santé qui subiraient des atteintes à leur santé. Dans une étude, publiée en anglais, portant sur 820 926 jeunes non vaccinés et 441 858 jeunes vaccinés (https://doi.org/10.1097/EDE.0000000000001908), la myocardite a été diagnostiquée exclusivement chez les personnes vaccinées (27 cas pour 1 million après la 1ère vaccination). Combien d’enfants doivent concrètement subir des atteintes à leur santé pour que le Conseil fédéral reconnaisse l’existence d’un risque ?

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.