Parliament / Business / 26.7261
Krisensituationen: Praxis für die Rückkehr von Schweizer Staatsangehörigen
submitted on 11.03.2026 in the Frühjahrssession 2026First chamber: National CouncilErledigt (16.03.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 16.03.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Der jüngste Konflikt im Iran und seine Auswirkungen auf die umliegende Region haben gezeigt, dass zwischen den Staaten bei der Organisation der Logistik für die Rückführungen Unterschiede bestehen. Zwar ist grundsätzlich jede Person für sich selbst verantwortlich und muss die entsprechenden Kosten übernehmen. Aber wäre es nicht angebracht, Überlegungen zur Organisation der Logistik anzustellen? Denn es steht ausser Zweifel, dass es für eine Gruppe von Privatpersonen beispielsweise unmöglich ist, Sonderflüge für die Rückführung zu organisieren.
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.