Вміст перекладено з німецької машинним способом і не перевірено; чинним є німецький оригінал. Цитати з джерел наведено мовою оригіналу.

Парламент / Справи / 26.7261

26.7261Fragestunde. FrageEDAзавершена

Krisensituationen: Praxis für die Rückkehr von Schweizer Staatsangehörigen

подано 11.03.2026 на сесії «Frühjahrssession 2026»Перша палата: Національна радаErledigt (16.03.2026)

SicherheitspolitikVerkehr

Рішення палат і комісій у формулюванні Парламентських служб.

  1. 16.03.2026Національна радаSchriftliche Beantwortung der Frage

Der jüngste Konflikt im Iran und seine Auswirkungen auf die umliegende Region haben gezeigt, dass zwischen den Staaten bei der Organisation der Logistik für die Rückführungen Unterschiede bestehen. Zwar ist grundsätzlich jede Person für sich selbst verantwortlich und muss die entsprechenden Kosten übernehmen. Aber wäre es nicht angebracht, Überlegungen zur Organisation der Logistik anzustellen? Denn es steht ausser Zweifel, dass es für eine Gruppe von Privatpersonen beispielsweise unmöglich ist, Sonderflüge für die Rückführung zu organisieren.

Цей текст є лише німецькою.

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)

Цей текст є лише німецькою.

Джерело: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, дата звернення: 18.09.2026. Необроблені дані

Це не офіційна публікація. Імена, цифри й тексти голосувань наведено без змін – так, як їх публікують Парламентські служби.