The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7351

26.7351Fragestunde. FrageVBSsettled

Wie werden Soldaten über geopolitische und sicherheitspolitische Aktualitäten informiert?

submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)

Sicherheitspolitik

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 08.06.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage

- Wie werden Soldaten im WK über geo- und sicherheitspolitische Aktualitäten und Lageentwicklungsmöglichkeiten informiert? - Reicht die aktuelle Praxis aus, damit die Soldaten ein umfassendes Lagebild haben oder braucht es Anpassungen? Wenn ja, welche? Wenn nein, warum nicht?

This text exists only in German.

Die Armee legt – auch im Hinblick auf die Sinnvermittlung – grossen Wert darauf, dass die Angehörigen der Armee die aktuelle geo- und sicherheitspolitische Lage kennen. Sie werden zu Beginn oder im Verlauf der Dienstleistung durch das Kommando – sprich die Bataillonskommandanten oder die Kompaniekommandanten – über die Lage orientiert. Hierbei werden aktuelle Bedrohungen, die veränderte Sicherheitslage in Europa und die daraus resultierenden Konsequenzen für den Auftrag der Truppe aufgezeigt.

Die Kader erhalten vertiefte Briefings und Informationen. Dieses Wissen soll in der Auftragstaktik an die Soldaten weitergegeben werden. Im Rahmen der Sinnvermittlung wird den Führungskräften nahegelegt, die Ausbildung mit der aktuellen geopolitischen Lage zu verknüpfen.

Für die Armeeangehörigen stehen darüber hinaus die regelmässigen Briefings des Militärischen Nachrichtendienstes über die aktuelle sicherheitspolitische Lage und die Lageentwicklungsmöglichkeiten auf internen Softwaresystemen zur Verfügung.

Der Bundesrat erachtet die aktuelle Praxis als der Lage angemessen und sieht daher keine Notwendigkeit zur Anpassung.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.