I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7351

26.7351Fragestunde. FrageVBSliquidato

Wie werden Soldaten über geopolitische und sicherheitspolitische Aktualitäten informiert?

depositato il 03.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (08.06.2026)

Sicherheitspolitik

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 08.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

- Wie werden Soldaten im WK über geo- und sicherheitspolitische Aktualitäten und Lageentwicklungsmöglichkeiten informiert? - Reicht die aktuelle Praxis aus, damit die Soldaten ein umfassendes Lagebild haben oder braucht es Anpassungen? Wenn ja, welche? Wenn nein, warum nicht?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Die Armee legt – auch im Hinblick auf die Sinnvermittlung – grossen Wert darauf, dass die Angehörigen der Armee die aktuelle geo- und sicherheitspolitische Lage kennen. Sie werden zu Beginn oder im Verlauf der Dienstleistung durch das Kommando – sprich die Bataillonskommandanten oder die Kompaniekommandanten – über die Lage orientiert. Hierbei werden aktuelle Bedrohungen, die veränderte Sicherheitslage in Europa und die daraus resultierenden Konsequenzen für den Auftrag der Truppe aufgezeigt.

Die Kader erhalten vertiefte Briefings und Informationen. Dieses Wissen soll in der Auftragstaktik an die Soldaten weitergegeben werden. Im Rahmen der Sinnvermittlung wird den Führungskräften nahegelegt, die Ausbildung mit der aktuellen geopolitischen Lage zu verknüpfen.

Für die Armeeangehörigen stehen darüber hinaus die regelmässigen Briefings des Militärischen Nachrichtendienstes über die aktuelle sicherheitspolitische Lage und die Lageentwicklungsmöglichkeiten auf internen Softwaresystemen zur Verfügung.

Der Bundesrat erachtet die aktuelle Praxis als der Lage angemessen und sieht daher keine Notwendigkeit zur Anpassung.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.