Parliament / Business / 26.7411
Vereinbarkeit des Skyguide-Personalabbaus mit EU-Flugsicherheitsrecht
submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 08.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Ist der Bundesrat der Ansicht, dass der geplante Abbau von bis zu 220 Stellen im technischen Bereich von Skyguide (insbesondere IT und Systemtechnik) mit den Anforderungen der Verordnung (EU) 2017/373 vereinbar ist — namentlich mit ATM/ANS.OR.A.075 (ausreichende Personalressourcen) sowie mit ATM/ANS.OR.A.040 und ATM/ANS.OR.A.045 (Änderungsmanagement: Sicherheitsbeurteilung vor organisatorischen Änderungen), welche Skyguide als Gesamtorganisation verpflichten?
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.