The content is machine-translated from German and has not been reviewed; the German original is authoritative. Quotations from sources appear in their original language.

Parliament / Business / 26.7414

26.7414Fragestunde. FrageUVEKsettled

Wie gross sind die Kostenunterschiede zwischen aktiven und passiven Ausgleichsystemen tatsächlich, wenn man berücksichtigt, dass aktive Systeme für längere Streckenabschnitte gedacht sind?

submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)

Energie

The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.

  1. 08.06.2026National CouncilMündliche Beantwortung der Frage

Swissgrid hat eine Studie veröffentlicht, die zum Schluss kommt, dass Erdkabel mit passiver Kompensation Probleme verursachen können. Der vom BFE bei der ETH in Auftrag gegebene Evaluationsbericht wies jedoch auf mehrere Mängel bei Swissgrid hin; diese gestand zu, dass aktive Ausgleichsysteme das Problem weitgehend lösen könnten. Auch werden Lösungen der neuen Generation von Hivoduct in der Studie nicht berücksichtigt. Swissgrid begründet den Verzicht auf aktive Ausgleichsysteme jedoch mit den Kosten.

This text exists only in German.

Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data

Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.