Les contenus sont traduits automatiquement de l’allemand et n’ont pas été vérifiés ; seul l’original allemand fait foi. Les citations des sources figurent dans leur langue d’origine.

Parlement / Objets / 26.7414

26.7414Heure des questions. QuestionUVEKliquidé

Quels sont réellement les écarts de coûts entre les systèmes de compensation actifs et passifs, en tenant compte du fait que les systèmes actifs sont destinés à des tronçons plus longs ?

déposé le 03.06.2026 à la Session d'été 2026Premier conseil: Conseil nationalLiquidé (08.06.2026)

Énergie

Les décisions des conseils et des commissions, dans les termes des Services du Parlement.

  1. 08.06.2026Conseil nationalRéponse donnée par oral

Swissgrid a publié une étude concluant que les câbles souterrains avec compensation passive peuvent poser des problèmes. Or, le rapport d'évaluation commandé par l’OFEN à l’EPF a relevé des lacunes de la part de Swissgrid qui a reconnu que des systèmes de compensation actifs pourraient largement résoudre ces problèmes. L’étude n’intègre pas non plus les solutions de nouvelle génération Hivoduct. Swissgrid justifie pourtant le renoncement aux systèmes de compensation actifs à cause des coûts.

Source : Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consulté le 18.09.2026. Données brutes

Publication non officielle. Les noms, les chiffres et les textes des votes figurent sans modification, tels que les Services du Parlement les publient.