Parliament / Business / 26.7439
Für eine effiziente direkte Demokratie?
submitted on 03.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (08.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 08.06.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Volksinitiativen sind das Fundament unserer direkten Demokratie, in erster Linie dann, wenn sie in der Bevölkerung breite Diskussionen auslösen und die Abstimmungsresultate knapp ausfallen. Anders verhält es sich, wenn wiederholt Initiativen zu ähnlichen Themen eingereicht werden, die das Stimmvolk deutlich ablehnt – manchmal mit über 70 Prozent Nein-Stimmen, wie es in den letzten Jahren vorkam. Beabsichtigt der Bundesrat, Massnahmen zu treffen, um zu verhindern, dass die Bevölkerung regelmässig diesen Aufwand und die damit verbundenen Kosten auf sich nehmen muss?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.