Parliament / Business / 26.7494
Lösegeldzahlung der RUAG und Aufsicht des Bundes
submitted on 09.06.2026 in the Sommersession 2026First chamber: National CouncilErledigt (15.06.2026)
Through the chambers
The chambers' and committees' decisions, in the Parliamentary Services' words.
- 15.06.2026National CouncilSchriftliche Beantwortung der Frage
Submitted text
Wie beurteilt der Bundesrat den Umstand, dass die RUAG als bundeseigenes Unternehmen ein Lösegeld an die Hackergruppe Akira bezahlt hat, ohne das VBS als Vertreter des Eigentümers Bund vorgängig zu informieren, und welche Konsequenzen zieht er daraus für die künftige Aufsicht über die RUAG?
This text exists only in German.
The Federal Council's opinion
Der konkrete Sachverhalt zum Cybervorfall bei der RUAG LLC in den USA und der von Jürg Rötheli, dem Verwaltungsratspräsidenten der RUAG MRO, erwähnten Lösegeldzahlung wird vom VBS mit der Unterstützung von RUAG MRO aufgearbeitet. Das VBS wird die Aufsichtkommissionen informieren.
In jedem Fall stützt der Bundesrat weiterhin die Empfehlung des Bundesamtes für Cybersicherheit, auf Lösegeldforderungen bei einem Vorfall mit Ransomware nicht einzutreten.
This text exists only in German.
Source: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, retrieved 18.09.2026. Raw data
Not an official publication. Names, figures and the texts of the votes appear unchanged, exactly as the Parliamentary Services publish them.