I contenuti sono tradotti automaticamente dal tedesco e non sono stati verificati; fa fede l’originale tedesco. Le citazioni delle fonti sono riportate nella lingua originale.

Parlamento / Oggetti / 26.7494

26.7494Fragestunde. FrageVBSliquidato

Lösegeldzahlung der RUAG und Aufsicht des Bundes

depositato il 09.06.2026 nella Sessione estiva 2026Prima Camera: Consiglio nazionaleErledigt (15.06.2026)

StaatspolitikSicherheitspolitikWirtschaftFinanzwesenMedien und Kommunikation

Le decisioni delle Camere e delle commissioni, nei termini dei Servizi del Parlamento.

  1. 15.06.2026Consiglio nazionaleRisposta scritta alla domanda

Wie beurteilt der Bundesrat den Umstand, dass die RUAG als bundeseigenes Unternehmen ein Lösegeld an die Hackergruppe Akira bezahlt hat, ohne das VBS als Vertreter des Eigentümers Bund vorgängig zu informieren, und welche Konsequenzen zieht er daraus für die künftige Aufsicht über die RUAG?

Questo testo esiste solo in tedesco.

Der konkrete Sachverhalt zum Cybervorfall bei der RUAG LLC in den USA und der von Jürg Rötheli, dem Verwaltungsratspräsidenten der RUAG MRO, erwähnten Lösegeldzahlung wird vom VBS mit der Unterstützung von RUAG MRO aufgearbeitet. Das VBS wird die Aufsichtkommissionen informieren.

In jedem Fall stützt der Bundesrat weiterhin die Empfehlung des Bundesamtes für Cybersicherheit, auf Lösegeldforderungen bei einem Vorfall mit Ransomware nicht einzutreten.

Questo testo esiste solo in tedesco.

Fonte: Parlamentsdienste der Bundesversammlung, Bern, consultato il 18.09.2026. Dati grezzi

Non si tratta di una pubblicazione ufficiale. Nomi, cifre e testi delle votazioni sono riportati senza modifiche, così come li pubblicano i Servizi del Parlamento.